Teks -- Matius 11:29 (TB)

11:29 Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 11:29 - kuk

"Kuk hukum Taurat" adalah kiasan yang lazim di antara para rabi Yahudi, lihat Zef 3:9 (LXX); Rat 3:27; Yer 2:20; Yer 5:5; bdk Yes 14:25; Sir 6:24-30; Sir 51:26-27 menggunakan kiasan itu (seperti Yesus) sehubungan dengan hikmat yang bebannya ringan dan menyenangkan

Jerusalem: Mat 11:29 - Aku lemah lembut...

Sifat-sifat ini adalah sifat-sifat "orang miskin" yang lazim dalam Perjanjian Lama, Bdk Zef 2:3, 11-12; Yes 49:13; 57:14-21; 66:2; Maz 22:27; 34:3-4; 37:11-12; 69:34; 74:19; 149:4; Aza 1:65. Yesus menyatakan bahwa Ia memiliki sikap keagamaan itu dan karenanya menjadi Guru Hikmat bagi orang miskin. Begitulah dinubuatkan tentang Hamba Tuhan, Yes 61:1-2 dan Luk 4:18; lihat juga Mat 12:18-21; Mat 21:5. Memang kepada orang miskin Yesus menyampaikan ucapan-ucapan bahagia, Mat 5:3+, dan beberapa wejangan lain dari Kabar Gembira.

Ende: Mat 11:29 - Kuk

Itulah kaju bertjabang dua, jang dipasang pada leher hewan guna menarik badjak atau gerobak, sebagaimana terdapat dibeberapa daerah tanah-air kita djuga. Kuk disini pelambang kewadjiban-kewadjiban "hukum" Indjil pula. Kewadjiban-kewadjiban itu ringan dan "enak", sebab dilakukan dengan gembira, kalau didjiwai tjinta-kasih.

Ref. Silang FULL: Mat 11:29 - belajarlah pada-Ku // dan jiwamu

· belajarlah pada-Ku: Yoh 13:15; Fili 2:5; 1Pet 2:21; 1Yoh 2:6

· dan jiwamu: Mazm 116:7; Yer 6:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 11:29

Yer 6:16

Ref. Silang TB: Mat 11:29

Yer 6:16

Gill (ID): Mat 11:29 - Ambillah beban-ku atasmu // Dan belajarlah dari-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati // dan kamu akan menemukan perhentian bagi jiwamu.

Ambillah beban-ku atasmu,.... Frasa ini bersifat Rabbinikal. Para dokter Yahudi sering membicarakan ^a tentang עול מלכות שמים, "beban kerajaan surga", dan tentang orang-orang yang mengambilnya; dan mereka menyerukan untuk itu, serta mengungkapkannya dengan banyak bahasa seperti di sini ^b; קדישא קבילו עלייכו עול מלכותא, "ambil beban kerajaan yang kudus atasmu", setiap hari. Mereka membedakan ini dari beban hukum, dan berkata ^c.

"Seorang pria harus terlebih dahulu mengambil beban kerajaan surga, dan setelah itu mengambil beban 'perintah'."

Makna mereka saya anggap seperti ini, bahwa seorang pria harus terlebih dahulu membuat pengakuan imannya kepada God Israel, dan kemudian hidup sesuai dengan hukum-Nya: sesuai dengan ini, Kristus menyerukan kepada orang-orang yang datang kepada-Nya untuk istirahat dan kebahagiaan, untuk mengakui iman mereka kepada-Nya, untuk menerima doktrin Injil, untuk tunduk kepada ketetapan-Nya, dan untuk berjalan sesuai dengan hukum, perintah, dan ketentuan yang telah Dia buat, sebagai raja para orang kudus, dan yang memerlukan ketaatan: sehingga mereka yang datang kepada-Nya untuk kehidupan, dan percaya kepada-Nya, sebagai Juruselamat jiwa mereka, meskipun mereka tidak seharusnya mempercayai dan bergantung pada tugas yang dilakukan oleh mereka; tetapi mereka tidak harus duduk diam, atau mengabaikan pelaksanaan perbuatan baik, atau hidup dengan cara hidup yang sesat, tetapi harus selalu melakukan kehendak dan pekerjaan Tuhannya. Dan ini Dia sebut "beban-Nya", sebagai pembeda dari beban hukum Musa, dan tradisi para tua-tua.

Dan belajarlah dari-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati: tampaknya ada referensi kepada Zec 9:9 di mana karakter seperti ini diberikan kepada Mesias. Ketulusan, kerendahan hati, dan rendah hati Kristus terlihat dalam pengambilannya terhadap sifat manusia; dalam penyerahannya kepada Bapa-Nya; dalam keseluruhan perilaku dan percakapan-Nya di antara manusia; dalam penyerahannya kepada ketetapan baptisan; dalam seluruh perjalanan ketaatan-Nya kepada Tuhan, dan dalam penderitaan serta kematian-Nya: dan Dia harus dicontohkan di sini, oleh semua pengikut-Nya, yang dapat mempelajari banyak hal yang luar biasa dari teladan-Nya, begitu pula dari doktrin-Nya; dan khususnya, bahwa meskipun Dia sangat besar, namun Dia merendahkan diri untuk melakukan setiap tugas dengan kesediaan dan keceriaan, para murid-Nya tidak seharusnya menganggap rendah untuk mematuhi setiap ketetapan-Nya, setiap cabang dari kehendak-Nya; karena Dia telah memberikan mereka contoh, agar mereka dapat mengikut jejak-Nya, dan berjalan seperti Dia telah berjalan. Tidak pernah ada contoh kerendahan hati dan hati yang rendah seperti Kristus; dan tidak ada contoh yang lebih layak untuk kita tiru selain milik-Nya. Orang Yahudi memiliki sebuah pepatah ^d,

"selamanya biarlah seorang pria ענוותן כהילל, 'menjadi lembut seperti Hillel', dan janganlah dia marah seperti 'Shammai':''

yang dua orang ini adalah ketua universitas mereka pada zaman Kristus. Tetapi Tuhan kita berkata, "Belajarlah dari-Ku", bukan dari "Hillel", atau dokter-dokter kamu,

dan kamu akan menemukan perhentian bagi jiwamu; merujuk kepada Jer 6:16 dan menunjukkan bahwa perhentian yang dia maksudkan dalam ayat sebelumnya, bukanlah fisik, tetapi yang spiritual; dan yang akan dinikmati "dalam", meskipun tidak "untuk" pelaksanaan perintah Kristus; yang "jalan-jalan-Nya adalah jalan yang menyenangkan, dan semua" "jalan-jalan-Nya adalah damai".