Teks -- Kisah Para Rasul 4:16 (TB)

4:16 dan berkata: "Tindakan apakah yang harus kita ambil terhadap orang-orang ini? Sebab telah nyata kepada semua penduduk Yerusalem, bahwa mereka telah mengadakan suatu mujizat yang menyolok dan kita tidak dapat menyangkalnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 4:16 - orang-orang ini // suatu mujizat

· orang-orang ini: Yoh 11:47

· suatu mujizat: Kis 3:6-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 4:16 - Berkata, apa yang harus kita lakukan kepada orang-orang ini // sebab memang suatu mukjizat yang luar biasa telah dilakukan oleh mereka // hal ini jelas bagi semua orang yang tinggal di Yerusalem // dan kita tidak dapat menyangkalnya.

Katakanlah, apa yang harus kita lakukan kepada orang-orang ini?.... Apakah mereka harus dihukum dengan dicambuk, atau ditahan lebih lama dalam tahanan, atau dipenjarakan, atau dibebaskan:

sebab memang suatu mukjizat yang luar biasa telah dilakukan oleh mereka: mereka yakin bahwa sebuah mukjizat telah terjadi; bahwa itu adalah kasus yang jelas, sesuatu yang sudah diketahui, di mana tidak ada ruang untuk ragu, dan bahwa itu dilakukan oleh para rasul; tetapi ini bukanlah semua kesulitan, jika itu hanya sesuatu yang ada dalam pengetahuan mereka, dan yang bisa mereka sembunyikan, itu tidak akan membuat mereka merasa khawatir; tetapi, sebagaimana mereka perhatikan,

hal ini jelas bagi semua orang yang tinggal di Yerusalem: karena pria itu sudah begitu lama pincang, dan telah terbaring begitu lama di dekat bait suci, di mana semua penduduk sering pergi, dia dikenal dan diperhatikan oleh mereka; dan kesembuhannya dilakukan dengan sangat terbuka, dan dengan cara yang sangat ajaib, itu menjadi pembicaraan umum di kota: sehingga tidak ada cara untuk menyembunyikannya:

dan kita tidak dapat menyangkalnya; kenyataannya sangat pasti dan jelas; atau menyembunyikannya, sebagaimana versi Etiopia menafsirkannya, karena itu begitu terkenal dan publik.