Teks -- Kisah Para Rasul 28:21 (TB)

28:21 Akan tetapi mereka berkata kepadanya: "Kami tidak menerima surat-surat dari Yudea tentang engkau dan juga tidak seorangpun dari saudara-saudara kita datang memberitakan apa-apa yang jahat mengenai engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 28:21 - mereka berkata

Tanggapan pemuka-pemuka Yahudi ini sangat hati-hati.

Ref. Silang FULL: Kis 28:21 - saudara-saudara kita

· saudara-saudara kita: Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 28:21 - Dan mereka berkata kepadanya // kami tidak menerima surat dari Yudea mengenai kamu // juga tidak ada dari saudara-saudara yang datang dari Yerusalem // yang menunjukkan atau berbicara tentang keburukan darimu.

Dan mereka berkata kepadanya,.... Artinya, para pemimpin utama orang Yahudi di Roma, yang dipanggil Paulus, menjawab; baik dengan cara yang bohong dan menipu, ataupun sebagai pernyataan fakta; yang terakhir mungkin dapat diterima:

kami tidak menerima surat dari Yudea mengenai kamu: ini sangat signifikan, bahwa imam besar dan sanhedrin tidak menulis kepada para pemimpin utama agama mereka di Roma; memberi laporan tentang rasul tersebut, dan keadaannya kepada mereka, untuk mempersuasi mereka menentangnya, dan untuk menyediakan tuduhan dan dakwaan; yang jika mereka tidak dapat berhasil melalui hal-hal tersebut, sehingga bisa membuatnya dihukum oleh kaisar, namun bisa menjadi cara untuk mencegah salah satu dari bangsa mereka memperhatikan dia, dan menerima pandangannya tentang Yesus dari Nazaret:

juga tidak ada dari saudara-saudara yang datang dari Yerusalem; atau bagian mana pun dari Yudea, menuju Roma; yang dimaksudkan bukanlah orang Yahudi Kristen, karena mereka tidak akan menyebut saudara; melainkan mereka yang seagama serta sebangsa, yang biasa disebut oleh orang Yahudi sebagai saudara:

tidak menunjukkan atau berbicara tentang keburukan darimu; sehingga tampak seolah-olah mereka melaksanakan penyebutan tentangnya, tetapi tidak menuduhnya dengan sesuatu yang jahat dan kriminal: ini mereka katakan, untuk menunjukkan bahwa mereka tidak terpengaruh terhadapnya oleh orang atau cara apa pun; dan hal ini membawa kesaksian yang sangat signifikan tentang ketidakbersalahan rasul tersebut.