Teks -- Kisah Para Rasul 26:10 (TB)

26:10 Hal itu kulakukan juga di Yerusalem. Aku bukan saja telah memasukkan banyak orang kudus ke dalam penjara, setelah aku memperoleh kuasa dari imam-imam kepala, tetapi aku juga setuju, jika mereka dihukum mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 26:2-23

Paulus membuka pidato pembelaannya ini dengan merayu, Kis 26:2-3; bdk Kis 24:2-3,10. Kemudian ia mengemukakan bahwa kepercayaan sebagai orang Kristen sesuai dengan kepercayaan orang-orang Farisi akan kebangkitan orang-orang mati, Kis 26:4-8; bdk Kis 23:6+; lalu ia menceritakan hal-ihwal pertobatannya, Kis 26:9-18; bdk Kis 9:1-18; 22:3-16; ia mengakhiri pidatonya dengan meringkaskan pewartaannya yang hanya memberitakan bahwa agama Kristen memenuhi Alkitab, Kis 26:19-23; bdk Kis 13:15-47. Di balik uraian yang berbeda tampillah seluruh persoalan mengenai hubungan antara agama Yahudi dan agama Kristen, bdk Kis 24:14+.

Ref. Silang FULL: Kis 26:10 - orang kudus // dalam penjara // juga setuju

· orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

· dalam penjara: Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]; Kis 9:2,14,21

· juga setuju: Kis 22:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 26:10

Kis 8:3, 22:4-5

Gill (ID): Kis 26:10 - Yang mana juga saya lakukan di Yerusalem // Dan banyak dari orang-orang kudus yang saya masukkan ke dalam penjara // setelah menerima otoritas dari para imam kepala // Dan ketika mereka dijatuhi hukuman mati // Saya memberikan suara saya melawan mereka

Yang mana juga saya lakukan di Yerusalem,.... Metropolis Yudea, di mana ia mendapat pendidikannya, dan dikenal dengan baik; di sini ia menyetujui kematian Stefanus, dan memegang pakaian para saksi saat mereka melemparkannya batu; dan di sini ia menyeret laki-laki dan perempuan keluar dari rumah mereka, dan memasukkan mereka ke penjara, serta merusak gereja Kristus, dan menghancurkan iman, serta mereka yang mengakuinya, sebanyak yang ia mampu.

Dan banyak dari orang-orang kudus yang saya masukkan ke dalam penjara; di Yerusalem; lihat Kisah 8:3.

setelah menerima otoritas dari para imam kepala; untuk menangkap mereka, dan memenjarakan mereka.

Dan ketika mereka dijatuhi hukuman mati; karena tampaknya ada lebih dari Stefanus yang dijatuhi hukuman mati, meskipun kami tidak memiliki catatan tentang mereka:

Saya memberikan suara saya melawan mereka; bukan bahwa ia duduk di dewan, atau merupakan anggota sanhedrin Yahudi, dan memilih untuk mengeksekusi orang-orang Kristen, tetapi ia senang dengan hukuman yang mereka keluarkan, dan menyetujuinya; atau ia bergabung dengan para zealous, yang, tanpa bentuk hukum, menangkap orang-orang Kristen, dan menghukum mati mereka di mana pun mereka menemukannya; dan ini ia setujui, dan dorong: beberapa menerjemahkan kata-kata ini, "Saya mengangkut hukuman"; seperti versi Latin Vulgata; yaitu, hukuman bagi mereka yang dijatuhi vonis oleh sanhedrin Yahudi atas para murid dan pengikut Kristus: ini diambil oleh Saulus, dan dibawa, mungkin, baik kepada gubernur Romawi, untuk ditandatangani olehnya, maupun kepada para petugas untuk melaksanakannya; begitu giat dan antusias ia dalam menganiaya para orang kudus.