Teks -- Kisah Para Rasul 20:36-38 (TB)

20:36 Sesudah mengucapkan kata-kata itu Paulus berlutut dan berdoa bersama-sama dengan mereka semua. 20:37 Maka menangislah mereka semua tersedu-sedu dan sambil memeluk Paulus, mereka berulang-ulang mencium dia. 20:38 Mereka sangat berdukacita, terlebih-lebih karena ia katakan, bahwa mereka tidak akan melihat mukanya lagi. Lalu mereka mengantar dia ke kapal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 20:37 - MENANGISLAH MEREKA SEMUA.

Nas : Kis 20:37

Perpisahan ini merupakan suatu teladan persekutuan dan kasih Kristiani yang sangat baik. Paulus telah melayani para penatua di Efesus dengan kepedulian dan perhatian tanpa pamrih. Dia ikut merasakan sukacita dan dukacita mereka sambil melayani mereka dengan air mata dan melalui berbagai pencobaan (ayat Kis 20:19,31). Mereka sangat sedih dan menangis tersedu-sedu karena mengira tidak akan melihatnya kembali (ayat Kis 20:38). Kasih yang mendalam di antara Paulus dengan para penatua ini seharusnya merupakan ciri dari semua orang yang kerja sama dalam iman.

Ende: Kis 20:37 - Sambil memeluk dan mentjiumnja

Ini dewasa itu biasa dilakukan pada pamitan orang jang karib dan jang dihormati.

Ref. Silang FULL: Kis 20:36 - dan berdoa

· dan berdoa: Luk 22:41; Kis 9:40; 21:5

Ref. Silang FULL: Kis 20:37 - mencium dia

· mencium dia: Luk 15:20; [Lihat FULL. Luk 15:20]

Ref. Silang FULL: Kis 20:38 - mukanya lagi // ke kapal

· mukanya lagi: Kis 20:25

· ke kapal: Kis 21:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 20:36 - Dan ketika ia telah berbicara demikian // berdoa bersama mereka semua

Dan ketika ia telah berbicara demikian,.... Dan menyelesaikan pidatonya kepada para penatua: ia berlutut di atas lantai, yang merupakan sebuah sikap berdoa, digunakan oleh Kristus, dan yang lainnya; karena, tampaknya, tidak adanya sikap berlutut dalam doa, antara pasca dan pentekosta, yang dibicarakan oleh Tertullian ^k, dan penulis lainnya, belum terjadi, yang merupakan pengingat kebangkitan Kristus dari kematia, karena ini adalah waktunya: lihat Kisah Para Rasul 20:6 dan

berdoa bersama mereka semua: dan tidak diragukan lagi untuk mereka semua; versi Siria menerjemahkannya, "dan ia berdoa, dan semua orang laki-laki bersamanya"; sang rasul, dan para penatua, berkumpul bersama dalam doa.

Gill (ID): Kis 20:37 - Dan mereka semua sangat menangis // dan jatuh di leher Paulus dan menciumnya.

Dan mereka semua sangat menangis,.... Pada pikiran untuk berpisah dengan teman dan pelayan Kristus yang begitu setia dan penuh kasih; dan tidak diragukan lagi bahwa perasaan mereka sangat tergerak oleh doanya untuk mereka, serta oleh bicaranya kepada mereka. Orang Kristen bukanlah Stoik, agama tidak menghilangkan dan menghancurkan kasih sayang alami, tetapi mengatur dan mengendalikannya, serta mengarahkan untuk penggunaan yang benar:

dan jatuh di leher Paulus dan menciumnya; sebagaimana Esau jatuh di leher Yakub dan menciumnya, Kej 33:4 dan Yusuf di leher saudaranya Bunyamin, serta ayahnya Yakub, Kej 45:14. Dan adalah hal yang biasa di kalangan bangsa timur, khususnya bangsa Persi ^l, bagi teman dan kerabat untuk berciuman saat berpisah, maupun saat bertemu; lihat Rut 1:9.

Gill (ID): Kis 20:38 - Kesedihan paling dalam untuk kata-kata yang diucapkannya // bahwa mereka tidak akan melihat wajahnya lagi // Dan mereka mengantarnya sampai ke kapal

Kesedihan paling dalam untuk kata-kata yang diucapkannya,.... Di Kisah Para Apostel 20:25 mereka dipenuhi dengan kesedihan untuk berpisah dengannya; tetapi ini semakin meningkat, dan menjadi hampir tak tertahankan oleh apa yang dia katakan,

bahwa mereka tidak akan melihat wajahnya lagi: jika mereka bisa berharap untuk melihatnya lagi, itu akan membuat perpisahan mereka lebih mudah; tetapi diberitahu bahwa mereka tidak akan pernah melihatnya lagi di dunia ini, itu menusuk hati mereka; yang menunjukkan seberapa besar apostel memiliki tempat di hati dan kasih sayang mereka, dan tidak tanpa alasan yang baik: namun, agar mereka bisa melihatnya selama mungkin, mereka pergi bersamanya untuk melihatnya naik kapal, dan untuk melihat ketentuan terakhirnya.

Dan mereka mengantarnya sampai ke kapal: yang berada di Mileto menunggunya.