Teks -- Kisah Para Rasul 16:12 (TB)

16:12 dari situ kami ke Filipi, kota pertama di bagian Makedonia ini, suatu kota perantauan orang Roma. Di kota itu kami tinggal beberapa hari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kis 16:12 - suatu kota di distrik pertama Makedonia

suatu kota di distrik pertama Makedonia: beberapa naskah kuno: suatu kota terkemuka di distrik Makedonia; atau suatu kota terkemuka dalam distrik itu di Makedonia.

Jerusalem: Kis 16:12 - kota perantauan orang Roma

Kota Filipi terletak di distrik pertama dari propinsi Makedonia. Oleh karena sebuah kota perantauan orang Roma, maka Filipi menjadi sebuah kota yang pada pokoknya Latin; pemerintahannya serupa dengan pemerintahan Roma.

Ende: Kis 16:12 - Pilipi

Kota itu sedjak tahun 31 seb. Kr. berkedudukan kolonisasi Romawi. Waktu Paulus mengundjunginja setengah penduduknja berasal dari Roma, pemerintahan dan undang-undang serba Romawi. Semua penduduk memandang dirinja orang Romawi. Paulus pertama kali tiba disitu dalam tahun 51. Lukas rupa-rupanja menetap kira-kira 6 tahun dalam kota itu, lalu menemani Paulus ke Jerusalem. Umat dikota ini sangat karib pada Paulus seperti njata dalam surat jang ditulisnja kepada mereka waktu tahanannja di Roma.

Ref. Silang FULL: Kis 16:12 - ke Filipi // bagian Makedonia

· ke Filipi: Kis 20:6; Fili 1:1; 1Tes 2:2

· bagian Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 16:12 - Dan dari sana ke Filipi // yang merupakan kota utama di bagian Makedonia itu // dan sebuah koloni // dan kami tinggal di kota itu selama banyak hari.

Dan dari sana ke Filipi,.... Tempat ini oleh Appianus disebut Datos, yang merupakan nama aslinya; dan oleh Diodorus Siculus, Crenidae ^c, dari mata air yang banyak dan sehat yang ada di sekitarnya; dan namanya Filipi, dari raja Philip dari Makedonia, ayah dari Alexander Agung, yang membangunnya kembali ^d: sekarang dikenal secara umum sebagai Chrixopolis, yaitu, Chrysopolis, dari vena dan tambang emas yang ditemukan di sekitarnya; tempat ini terkenal karena pertempuran yang terjadi antara Augustus Caesar dan Anthony di satu sisi, dan Brutus dan Cassius di sisi lain, di mana yang terakhir dikalahkan:

yang merupakan kota utama di bagian Makedonia itu; yang disebut Edonis, di mana Ptolomi menempatkannya;

dan sebuah koloni: yaitu, dari orang Romawi; lihat Kis 16:37 dan yang juga disebutkan oleh Pliny ^e sebagai sebuah koloni:

dan kami tinggal di kota itu selama banyak hari; tanpa melakukan apa-apa, tidak memiliki kesempatan, atau pintu terbuka kepada mereka untuk memberitakan Injil; yang tentunya merupakan ujian besar bagi iman mereka, setelah Paulus melihat penglihatan seperti itu, yang dengan kuat meyakinkan mereka bahwa itu adalah kehendak Tuhan mereka datang dan memberitakan Injil di sini, dan setelah mereka telah menempuh perjalanan yang jauh melalui laut dan darat; meskipun beberapa orang mencatat bahwa kata yang digunakan tidak hanya berarti tinggal, tetapi juga melatih diri, dengan mengajar dan memberitakan firman, yang diperkirakan mereka lakukan dengan berhasil; dan bahwa wanita yang mereka temui setelah itu di tepi sungai, adalah mereka yang setidaknya sebagian dari mereka, telah beralih ke iman di bawah pelayanan mereka; tetapi yang pertama tampaknya merupakan makna yang paling benar.