Teks -- Kisah Para Rasul 1:16 (TB)

1:16 "Hai saudara-saudara, haruslah genap nas Kitab Suci, yang disampaikan Roh Kudus dengan perantaraan Daud tentang Yudas, pemimpin orang-orang yang menangkap Yesus itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 1:16 - Hai saudara-saudara // haruslah genap // tentang Yudas

· Hai saudara-saudara: Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

· haruslah genap: Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

· tentang Yudas: Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 1:16 - Laki-laki dan saudara-saudara // Kitab Suci ini pasti harus dipenuhi // yang diucapkan oleh Roh Kudus, melalui mulut Daud, sebelumnya // tentang Yudas itu // yang menjadi pengantar mereka yang menangkap Yesus

Saudara-saudara,.... Yang diucapkan bukan semata-mata oleh Petrus untuk mengekspresikan kesederhanaan, kerendahan hati, dan kasih saudara; atau karena hubungan spiritual yang ada antara dia dan orang-orang yang diajak bicara, tetapi lebih sebagai bentuk umum yang digunakan dalam alamat; lihat Kisah 7:2. Sepertinya, para wanita tidak dihitung dalam jumlah seratus dua puluh yang di sini dibahas; dan versi Suriah menyebut jumlah itu, "jumlah pria", kecuali jika mereka dianggap termasuk di dalamnya:

Kitab Suci ini pasti harus dipenuhi; atau "pasti harus dipenuhi": merujuk baik kepada Mazmur 41:9 atau lebih tepatnya kepada ayat-ayat yang setelahnya yang dikutip dari Mazmur 69:25. Ada kebutuhan untuk memenuhi itu, yang sesuai dengan pengetahuan Allah, nasihat-Nya, dan ketetapan-Nya, serta kebenaran Kitab Suci; yang kebutuhan ini sama sekali tidak membebaskan dosa Yudas, yang bertindak bebas dari kejahatan hatinya sendiri, dan bukan dari paksaan apa pun yang ditimpakan kepadanya: dan rasul bisa mengamati ini juga, untuk membuat pikiran para murid tenang, di bawah penyelenggaraan yang mengerikan ini, karena itu tidak lain adalah apa yang telah diprediksi: dan

yang diucapkan oleh Roh Kudus, melalui mulut Daud, sebelumnya; bahkan ratusan tahun sebelum kejadian tersebut; dan yang menunjukkan kesempurnaan pengetahuan, dan juga keilahian Roh Kudus, serta otoritas ilahi dari Mazmur-mazmur Daud; serta kehormatan yang diberikan kepadanya untuk menjadi alat yang di mana Roh Kudus berbicara, dan menjadi penulisnya: hal khusus yang dirujuk adalah, "tentang" Yudas; yang kadang-kadang disebut Iskariot, untuk membedakannya dari rasul lain yang memiliki nama yang sama; dan apa yang akan dikatakan selanjutnya cukup melakukan hal itu; atau

tentang Yudas itu, sebagaimana diterjemahkan oleh versi Suriah:

yang menjadi pengantar mereka yang menangkap Yesus; kepada sekelompok prajurit dan petugas, yang datang dengan pedang dan tongkat, seolah akan menangkap seorang pencuri, atau perampok; sebelum mereka, Yudas pergi dan menunjukkan kepada mereka, tidak hanya tempat di mana ia berada, tetapi memberi mereka tanda untuk mengenalinya, dan juga nasihat untuk menangkapnya dan menahannya dengan erat, serta mengantarkannya dengan selamat; sehingga ia bukan hanya seorang pemandu mengenai jalan, tetapi juga seorang direktur, pengatur, dan pengelola dari seluruh perkara itu. Dan bisa diperhatikan, bahwa meskipun Petrus tidak menyembunyikan, tetapi menyatakan dosa Yudas; namun tidak dengan cara yang kasar, memperburuknya, tetapi dengan kelembutan dan kasih sayang yang besar; meskipun tanpa maksud untuk meremehkan, seperti yang terlihat dari apa yang berikutnya, dan yang mungkin menjadi pelajaran bagi kita dalam berbicara tentang dosa orang lain.