Teks -- Keluaran 10:17 (TB)

10:17 Oleh sebab itu, ampunilah kiranya dosaku untuk sekali ini saja dan berdoalah kepada TUHAN, Allahmu itu, supaya bahaya maut ini dijauhkan-Nya dari padaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 10:17 - itu, ampunilah // dan berdoalah

· itu, ampunilah: 1Sam 15:25

· dan berdoalah: Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 10:17 - Oleh karena itu, ampunilah, saya mohon kepadamu, dosaku, hanya sekali ini // dan mohonlah kepada Tuhan Allahmu, agar Dia dapat menghilangkan kematian ini dariku hanya kali ini.

Oleh karena itu, ampunilah, saya mohon kepadamu, dosaku, hanya sekali ini,.... Berpura-pura bahwa dia tidak akan berbuat kesalahan lagi, dan jika dia melakukannya, dia tidak ingin itu diampuni, tetapi agar hukuman yang sesuai dijatuhkan kepadanya. Kata-kata ini ditujukan kepada Musa, dia adalah orang utama yang datang kepadanya dengan tugas dari Tuhan, dan yang dijadikan sebagai Tuhan bagi Firaun; dan oleh karena itu dia tidak meminta ampun kepada Tuhan, tetapi kepada Musa:

dan mohonlah kepada Tuhan Allahmu, agar Dia dapat menghilangkan kematian ini dariku hanya kali ini; wabah belalang yang mematikan ini, yang menghabiskan semua hasil bumi, pasti akan mengakibatkan kelaparan, dan kematian manusia. Selain itu, penulis kitab Kebijaksanaan mengatakan, bahwa gigitan belalang membunuh manusia, "Karena gigitan belalang dan lalat yang membunuh, dan tidak ada obat yang ditemukan untuk hidup mereka: karena mereka layak dihukum dengan demikian." (Kebijaksanaan 16:9) Firaun menyadari bahwa wabah ini datang dari Tuhan, dan hanya Dia yang bisa menghilangkannya; oleh karena itu, dia meminta doa Musa dan Harun kepada-Nya untuk menghilangkannya, dan menyatakan bahwa dia tidak akan pernah menginginkan bantuan semacam itu lagi; tetapi jika dia berbuat kesalahan lagi, dan wabah lain dijatuhkan kepadanya, dia tidak dapat mengharapkan agar itu dihilangkan; dengan cara itu dia dimengerti bahwa dia bertekad untuk tidak berbuat kesalahan lagi, atau memberikan mereka alasan untuk hukuman lain menimpanya, jika dia sekali bersih dari ini.