Teks -- Kejadian 28:15 (TB)

28:15 Sesungguhnya Aku menyertai engkau dan Aku akan melindungi engkau, ke manapun engkau pergi, dan Aku akan membawa engkau kembali ke negeri ini, sebab Aku tidak akan meninggalkan engkau, melainkan tetap melakukan apa yang Kujanjikan kepadamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 28:13-15 - BERDIRILAH TUHAN DI SAMPINGNYA

Nas : Kej 28:13-15

(versi Inggris NIV -- di atasnya). Allah menampakkan diri kepada Yakub dengan berita bahwa berkat yang dijanjikan kepada Abraham akan disalurkan melalui dirinya (bd. Kej 12:3; 13:14-17). Dengan berkat ini datang pula janji akan kehadiran, bimbingan, dan perlindungan Allah.

Jerusalem: Kej 28:10-22

Dalam kisah ini bercampurlah dua tradisi. Dari tradisi Elohista berasallah mimpi tentang tangga yang sampai di langit. Ini pikiran yang lazim di negeri Mesopotamia. Tangga itu mengibaratkan menara-menara bertingkat-tingkat yang disebut "zigurrat", Kej 28:12 dan Kej 17. Dari tradisi Elohista berasal pula nazar Yakub untuk mendirikan tempat suci di Betel, Kej 28:18,20,21,22. Sebaliknya, dari tradisi Yahwista berasal penampakan Tuhan yang membaharui janji yang dahulu diberiNya kepada Abraham dan Ishak; lalu Tuhan diterima Yakub sebagai Allahnya sendiri, Kej 28:13-16,19,21. Tradisi itu dua-duanya bermaksud meningkatkan gengsi tempat suci di Betel, 1Ra 12:29-30+. Sejumlah besar pujangga Gereja menurut Filo dalam mengartikan tangga Yakub sebagai lambang penyelenggaraan terhadap dunia yang diselenggarakan Allah dengan perantaraan malaikat. Sejumlah pujangga Gereja lain memandang tangga Yakub sebagai pralambang penjelmaan Firman yang dengan jalan itu menjadi semacam jembatan yang menghubungkan sorga dan bumi.

Ref. Silang FULL: Kej 28:15 - menyertai engkau // melindungi engkau // melindungi engkau // engkau pergi // negeri ini // meninggalkan engkau // Kujanjikan kepadamu // Kujanjikan kepadamu

· menyertai engkau: Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

· melindungi engkau: Mazm 121:5,7-8

· melindungi engkau: Kej 28:20

· engkau pergi: Kej 28:22; Kej 35:3

· negeri ini: Kej 28:21; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 30:25; 31:30

· meninggalkan engkau: Ul 31:6.8; Yos 1:5; Neh 4:14; Mazm 9:11

· Kujanjikan kepadamu: Im 26:42

· Kujanjikan kepadamu: Mazm 105:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 28:15 - Dan, lihatlah, Aku hadir bersamamu // dan akan menjaga engkau di semua tempat, ke mana pun engkau pergi // dan akan membawamu kembali ke tanah ini // karena Aku tidak akan meninggalkanmu, sampai Aku melakukan apa yang telah Aku bicarakan kepadamu

Dan, lihatlah, Aku hadir bersamamu,.... Meskipun sendirian, jauh dari rumah ayahnya, tanpa teman untuk menemaninya, atau pelayan untuk melayaninya; tetapi kehadiran Tuhan yang dijanjikan di sini jauh lebih dari sekadar menggantikan semua ini:

dan akan menjaga engkau di semua tempat, ke mana pun engkau pergi; dari binatang buas, di tempat-tempat sepi yang mungkin dilaluinya; dari pencuri dan perampok, yang mungkin mengancamnya; dari saudaranya Esau, dan semua rencana jahatnya terhadapnya; serta dari terjebak di bawah kekuasaan Laban, ke mana dia akan dibawa:

dan akan membawamu kembali ke tanah ini: tanah Kanaan, yang diwariskan kepadanya dan keturunannya; tetapi, karena dia akan segera berada jauh darinya, dan tinggal di tanah lain selama bertahun-tahun, seperti yang dia lakukan, yang akan membuatnya tampak sangat tidak menjanjikan bahwa dia dan keturunannya akan mewarisinya, maka hal ini dikatakan kepadanya:

karena Aku tidak akan meninggalkanmu, sampai Aku melakukan apa yang telah Aku bicarakan kepadamu; menepati semua janjinya kepadanya: dan maksudnya adalah, bukan bahwa Dia kemudian akan meninggalkannya setelah melakukan hal itu, tetapi seperti tidak sebelumnya, jadi juga tidak akan pernah setelahnya; karena Tuhan tidak pernah, dan tidak akan pernah, benar-benar meninggalkan umat-Nya.