Teks -- Isaiah 6:1 (NET)

Isaiah’s Commission

6:1 In the year of King Uzziah’s death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Isa 6:1 - I saw

In a vision.

Wesley: Isa 6:1 - The Lord

The Divine Majesty as he subsisteth in three persons.

Wesley: Isa 6:1 - His train

His royal and judicial robe; for he is represented as a judge.

JFB: Isa 6:1 - In . . . year . . . Uzziah died

Either literal death, or civil when he ceased as a leper to exercise his functions as king [Chaldee], (2Ch 26:19-21). 754 B.C. [CALMET] 758 (Common Chronology). This is not the first beginning of Isaiah's prophecies, but his inauguration to a higher degree of the prophetic office: Isa 6:9, &c., implies the tone of one who had already experience of the people's obstinacy.

JFB: Isa 6:1 - Lord

Here Adonai, Jehovah in Isa 6:5; Jesus Christ is meant as speaking in Isa 6:10, according to Joh 12:41. Isaiah could only have "seen" the Son, not the divine essence (Joh 1:18). The words in Isa 6:10 are attributed by Paul (Act 28:25-26) to the Holy Ghost. Thus the Trinity in unity is implied; as also by the thrice "Holy" (Isa 6:3). Isaiah mentions the robes, temple, and seraphim, but not the form of God Himself. Whatever it was, it was different from the usual Shekinah: that was on the mercy seat, this on a throne; that a cloud and fire, of this no form is specified: over that were the cherubim, over this the seraphim; that had no clothing, this had a flowing robe and train.

Clarke: Isa 6:1 - The Lord

The Lord - Fifty-one MSS. of Kennicott’ s, and fifty-four of De Rossi’ s, and one edition; in the 8th verse, (Isa 6:8); forty-four MSS. of Kennicott’ s, and forty-six of De Rossi’ s, and one edition; and in the 11th verse (Isa 6:11); thirty-three MSS. of Kennicott’ s, and many of De Rossi’ s, and one edition, for אדני Adonai , "the Lord"read יהוה "Jehovah ,"which is probably the true reading; (compare Isa 6:6); as in many other places, in which the superstition of the Jews has substituted אדני Adonai for יהוה Yehovah . One of my own MSS., a very ancient and large folio, to which the points and the masora have been added by a later hand, has יהוה Yehovah in the 1st and 8th verses, in the teeth of the masora, which orders it in both places to be read אדני Adonai .

Calvin: Isa 6:1 - In the year that king Uzziah died // I saw the // Sitting upon a throne // And his remotest parts filled the temple

1.In the year that king Uzziah died This is usually the beginning of the sixth chapter; but some think that it is the beginning of the book itself, and that in collecting the prophecies of Isaiah an error was committed. The reason which they assign is, that the Prophet here declines the office of a teacher, which he would not have refused if he had hitherto discharged it; that he appears to be a mere novice as yet unacquainted with his calling; and besides, that he declares that he has now seen the Lord, and that he has not seen him, before. But such arguments I consider, as I have already noticed, to be too feeble and unsatisfactory; and I reply that it ought not to be thought strange that he was so completely overpowered by this extraordinary vision as to forget that he was a prophet. For there was no feeling in him which was not overpowered by the presence of God, so that, like one who had lost his senses, he willingly plunged himself in darkness, or rather, like one who despaired of life, he of his own accord chose to die. And it is necessary that the godly should be affected in this manner, when the Lord gives them tokens of his presence, that they may be brought low and utterly confounded. Besides, in the person of his servant God intended to strike his rebellious people with alarm; and therefore we need not wonder if he offers an apology for himself under the overwhelming influence of fear, and likewise because he had not felt the weight of his office, as he now felt it, after having beheld an illustrious display of the majesty of God.

But why was not this vision exhibited to him at the beginning? I answer, it was necessary in regard to the time, that he might be more and more confirmed in the discharge of his office. We have an instance of this in the Apostles themselves; for at first they were sent out with an injunction not to pass beyond the limits of Judea, (Mat 10:5;) but after that Christ had risen, he again set them apart in a new and solemn manner, breathed on them, bidding them receive the Holy Ghost, (Joh 20:21;) and not only so, but sending his Spirit from heaven in the forms of tongues of fire, invested them with extraordinary power. (Act 2:3.) Thus, on account of the various changes of times and of kings, it was necessary that Isaiah should be encouraged and again attested by a new vision; that he might be excited to perseverance, and might afterwards proceed with greater cheerfulness in his course; and also that the Jews might perceive his ministry to be supported by heavenly authority.

This appears to me to be a sufficient reason why this vision was not exhibited to him at the very beginning, but after that he had for some time discharged the office of a teacher. That this was not the beginning of the prophecy is evident enough from the consideration that the preface, which we have already examined, is much better adapted for the commencement, and more appropriate than what is contained in this chapter; and every approach having been shut up by the hard-hearted obstinacy of the people, it was proper that he should burst forth in this vehement manner. Besides, it is probable that he had long performed the office of a teacher under King Uzziah, who, I think, was dead before this prediction was published. In short, the Prophet means that it was not till he had commenced his course that God appeared to him.

Some think that death here means leprosy, which undoubtedly was a civil death, when the king was compelled to withdraw from the society of men, and to lay down the reins of government, (2Kg 15:5;) but I choose rather to take death in its literal sense. So then, I think that Isaiah uttered the former predictions during the reign of Uzziah, even after he had been struck with leprosy; and that when he had died, and Jotham had succeeded him, this vision was presented to Isaiah. We know what various commotions are produced by a change of kings, so that we need not wonder that Isaiah had his calling again sealed. But the prophecy itself, which follows, will sufficiently show that he had been a public teacher for some time before he saw the Lord; for it relates that the blinding of the people, whose obstinacy he had experienced to such an extent that he might have been induced to cease from his undertaking, for he saw that he was doing no good. The Lord, therefore, confirms him by this vision, that the opposition may not prevent him from boldly discharging his office, and performing what he undertook at the commandment of God.

I saw the Lord It is asked, How could Isaiah see God who is a Spirit, (Joh 4:24,) and, therefore, cannot be seen with bodily eyes? Nay, more, since the understandings of men cannot rise to his boundless height, how can he be seen in a visible shape? But we ought to be aware that, when God exhibited himself to the view of the Fathers, he never appeared such as he actually is, but such as the capacity of men could receive. Though men may be said to creep on the ground, or at least dwell far below the heavens, there is no absurdity in supposing that God comes down to them in such a manner as to cause some kind of mirror to reflect the rays of his glory. There was, therefore, exhibited to Isaiah such a form as enabled him, according to his capacity, to perceive the inconceivable majesty of God; and thus he attributes to God a throne, a robe, and a bodily appearance.

Hence we learn a profitable doctrine, that whenever God grants any token of his presence, he is undoubtedly present with us, for he does not amuse us by unmeaning shapes, as men wickedly disfigure him by their contrivances. since, therefore, that exhibition was no deceitful representation of the presence of God, Isaiah justly declares that he saw him. In like manner, when it is said that John

saw the Holy Spirit in the shape of a dove, (Joh 1:32)

the name of the Holy Spirit is applied to the outward sign, because in the representation there was no deception; and yet he did not see the essence of the Spirit, but had a clear and undoubted proof, so that he could not doubt that the Spirit of God rested on Christ.

Secondly, it is asked, Who was that Lord? John tells us that it was Christ, (Joh 12:41,) and justly, for God never revealed himself to the Fathers but in his eternal Word and only begotten Son. Yet it is wrong, I think, to limit this, as some do, to the person of Christ; for it is indefinitely, on the contrary, that the Prophet calls him God. Nor do their views derive any support from the word אדוני , ( adonai,) which seems particularly to apply to Christ; for it is often applied to God in an absolute and unrestricted manner. In this passage, therefore, God is mentioned indefinitely, and yet it is correctly said that Isaiah saw the glory of Christ, for at that very time he was the image of the invisible God. (Col 1:15.)

Sitting upon a throne He could not have given a better description of God, in regard to place, than in the person of a Judge, that his majesty might strike greater terror into the Jews; for we shall afterwards see the dreadful judgment which the Lord pronounced from his judgment-seat. But lest we should suppose that the Prophet contrived the manner in which he would paint God, we ought to know that he faithfully describes the very form in which God was represented and exhibited to him. It may be questioned whether the Prophet was conducted into the temple, or saw this vision while he was asleep. Though many things are frequently adduced on both sides, which are fitted to leave the matter in doubt, yet it may be conjectured with some probability, that even if he had not been within the temple, this vision might have been presented to him, either in his own house or on a field, in the same manner as to other prophets.

And his remotest parts filled the temple ⁹² Almost all the commentators understand by this the fringes of his robe, though it may be understood to refer to the extremities of the judgment-seat, giving us to understand that its dimensions were so vast as to extend to every part of the temple. He intends to ascribe to God a venerable aspect, and far beyond any human form. There is great weight in the circumstance that he appeared in the temple; for he had promised that he would meet with his people there, and the people expected his answers from that place, as Solomon had expressly stated at the dedication of it. (1Kg 8:30.) In order, therefore, that the people might understand that those things came from God, on whom they called every day, and on whom they relied with a vain confidence which puffed them up, this vision was exhibited to the Prophet in the temple. To the certainty of what was said it contributed not a little, that he openly proclaimed that the discourse was not pronounced to him by any mortal man, but was a heavenly oracle, uttered by that God whose name they were accustomed disdainfully to hold out as a pretense, whenever they wished to make any extravagant claims; for otherwise this prophecy would have been harsh and repulsive, and needed great confirmation. It was also not uncommon with the Prophets to say that the Lord spake to them from his temple, or from his sanctuary

Defender: Isa 6:1 - the Lord

Adonai is the divine name of God as seen in Isaiah's vision (Isa 6:8, Isa 6:11). However, the Seraphim call Him Jehovah Sabaoth meaning "Lord of hosts.""

TSK: Isa 6:1 - the year // I saw also // sitting // high // his train // filled

am 3245, bc 759

the year : 2Ki 15:7, Azariah, 2Ch 26:22, 2Ch 26:23

I saw also : Exo 24:10,Exo 24:11; Num 12:8; Eze 1:1, Eze 1:25-28; Joh 1:18, Joh 12:41; 1Ti 6:16

sitting : Isa 66:1; 1Ki 22:19; Eze 10:1; Dan 7:9; Mat 25:31; Rev 3:21, Rev 4:2, Rev 4:10, Rev 5:1, Rev 5:7; Rev 6:16, Rev 7:15-17

high : Isa 12:4, Isa 57:15; Psa 46:10, Psa 108:5, Psa 113:5; Eph 1:20,Eph 1:21

his train : or, the skirts thereof

filled : 1Ki 8:10,1Ki 8:11; Rev 15:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Isa 6:1 - I saw // His train // Filled the temple

I saw in a vision or ecstasy. The Lord; either,

1. God the Son, who frequently appeared to the patriarchs and prophets, and that sometimes in the form of a man. Or rather,

2. The Divine Majesty as he subsisteth in three persons, as may be gathered both from the plural number us, used of this Lord, Isa 6:8 , and comparing other scriptures; for God the Father is described as sitting upon a throne, Dan 7:9,13 , and elsewhere; and the glory of God here manifested is said to be Christ’ s glory, Joh 12:41 , and the words of the Lord here following are said to be spoken by the Holy Ghost, Act 28:25 . Sitting upon a throne, in the posture of a judge, to hear causes, and give sentence. Lifted up towards the roof of the temple.

His train or, as the word properly signifies, and is here rendered by divers, the skirts or borders of him, or of it, to wit, his royal and judicial robe; for he is represented as a judge.

Filled the temple his glorious robes reached down to the bottom of the temple, and were spread abroad in the temple, which was an evidence of a more than ordinary majesty. The temple may be here taken either,

1. Largely, and so it includes the courts as well as the house, as that word is oft used; or,

2. Strictly, for the house itself, or for that part of the temple in which this vision was exhibited, which may seem to have been the porch, for that was much higher than the other parts.

Haydock: Isa 6:1 - Died // I saw // Lord

Died. Either a natural (Calmet) or a civil death, by means of the leprosy. (Chaldean) (Tostat. 7.) ---

This and the former chapters relate to the commencement of Joathan's reign, whether before or after the death of Ozias. (Calmet) ---

Many think that this was the first prediction of Isaias. (Origen) (St. Jerome, ad Dam.) ---

I saw. By a prophetic vision, as if I had been present at the dedication of the temple, 3 Kings viii. 10. (Calmet) ---

Lord. Not the Father, as some have asserted, but the Son, John xii. 40. (St. Jerome, ad Dam.) (Calmet) ---

Neither Moses nor any other saw the substance of God; but only a shadow. Yet Manasses hence took a pretext to have Isaias slain. (Origen) (St. Jerome, Trad.) (Paralipomenon) (Worthington)

Gill: Isa 6:1 - In the year that King Uzziah died // I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up // and his train filled the temple

In the year that King Uzziah died,.... Which was the fifty second year of his reign, and in the year 3246 from the creation of the world; and, according to Jerom ^l, was the year in which Romulus, the founder of the Roman empire, was born: some understand this not of his proper death, but of his being stricken with leprosy, upon his attempt to burn incense in the temple; upon which he was shut up in a separate house, which was a kind of a civil death: so the Targum,

"in the year in which King Uzziah was smitten;''

that is, with leprosy; and so Jarchi and others interpret it, from the ancient writers; but the first sense is the best. Some, as Aben Ezra, would have this to be the beginning of the prophecy of Isaiah, because of the mission of the prophet in it; but others rightly observe, that this mission respects not the prophecy in general, but the particular reproof the prophet was sent to give to the Jews herein mentioned. The title of this chapter, in the Arabic version, is remarkable; according to which, this chapter contains the vision which Isaiah, the son of Amos, saw three years, or, as others affirm, thirty years, after prophecy was taken from him. He had prophesied about ten years before this, in the reign of Uzziah; and only this vision was in the reign of Jotham; the next prophecy was delivered out in the reign of Ahaz, Isa 7:1 and others in the time of Hezekiah; and the date of this vision is only mentioned, to observe the order of the visions, agreeably to Isa 1:1 and moreover it may be observed from hence, that kings must die as well as others; but the King of kings ever lives, he is the living God, and the everlasting King, as follows:

I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; not God essentially considered, whose essence is not to be seen; but personally, Father, Son, and Spirit, for all the three Persons appear in this vision, Isa 6:3 particularly Christ, as, is clear from Joh 12:41 who is the "Adonai", or Lord; he is Lord of all, of all men, even of the greatest among them, and of all the angels in heaven, and of the church of God, by his Father's gift, by his own purchase, in right of marriage, and through the conquest of his grace. This sight was not corporeal, but with the eyes of the understanding, in the vision of prophecy; and to have a sight of Christ as the Lord, and especially as our Lord, is very delightful and comfortable; for though he is a sovereign Lord, he is no tyrannical one, is very powerful to protect and defend, and has all fulness for supply; and particularly as "sitting upon a throne" as a king, for he having done his work as a priest, sits down on his throne as a king; and a lovely sight it is to see him enthroned at the right hand of the Majesty on high; and therefore is said to be "high and lifted up"; for this is to be understood not of his throne, as if that was high and lifted up in the highest heavens, as the Targum paraphrases it; but of himself, who is high and exalted above all creatures, as Aben Ezra observes; and this sense the accents determine for: the vision refers to the exaltation of Christ, after his humiliation here on earth; and to behold him crowned with glory and honour is very delightful, since he is exalted as our head and representative in our nature, and acts for us in this his exalted state; and we may be assured of being exalted also. It follows,

and his train filled the temple; either the material temple visionally seen, where his feet were, and his throne in heaven, as Jarchi interprets it; or heaven, as Kimchi, which is the Lord's holy temple, where his throne is, Psa 11:4 or rather the human nature of Christ, the temple where the fulness of the Godhead dwells bodily, and which the train of divine perfections fill; though it may be best of all to understand it of the church, the temple of the living God; and "his train" may denote the effects of Christ's kingly and priestly offices, with which the Church was filled upon his exaltation; as the gifts and graces of his Spirit in an extraordinary manner on the day of Pentecost, and since in a more ordinary way; whereby men have been made ministers of the New Testament, and churches filled with them, and these made useful in filling the churches with members. The Targum is,

"and the temple was filled with the splendour of his glory;''

the "train" is the skirts, borders, or lower parts of the garments, in allusion to those of a king, or rather of the high priest, a type of Christ.