Teks -- Ester 6:9 (TB)

6:9 dan hendaklah diserahkan pakaian dan kuda itu ke tangan seorang dari antara para pembesar raja, orang-orang bangsawan, lalu hendaklah pakaian itu dikenakan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya, kemudian hendaklah ia diarak dengan mengendarai kuda itu melalui lapangan kota sedang orang berseru-seru di depannya: Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Est 6:9

Bandingkan ayat ini dengan ucapan-ucapan mengenai mereka yang menggali lobang, lalu sendiri jatuh ke dalamnya, Ams 26:27; 28:10; Pengk 10:8; Sir 27:26; Maz 7:17+; Maz 9:16; 35:7-8; 57:7.

Ref. Silang FULL: Est 6:9 - berkenan menghormatinya

· berkenan menghormatinya: Kej 41:43

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 6:9 - Dan biarkan pakaian ini dan kuda ini diserahkan ke tangan salah satu pangeran terhormat raja // agar mereka dapat mengenakan pakaian kepada orang yang ingin dihormati raja // dan membawanya dengan menunggang kuda melalui jalan-jalan kota // dan mengumumkan di depannya // demikianlah seharusnya dilakukan kepada orang yang ingin dihormati raja.

Dan biarkan pakaian ini dan kuda ini diserahkan ke tangan salah satu pangeran terhormat raja,.... Yang satu:

agar mereka dapat mengenakan pakaian kepada orang yang ingin dihormati raja; dan yang lainnya untuk dipimpin dengan megah di depan dia:

dan membawanya dengan menunggang kuda melalui jalan-jalan kota; di atas kuda lainnya, agar semua orang dapat melihat penghormatan yang diberikan kepadanya:

dan mengumumkan di depannya; seperti di depan Yusuf, ketika diangkat berdampingan dengan Firaun, Kej 41:43 ini tidak dilakukan oleh seorang pencatat, tetapi oleh seorang bangsawan, kepada siapa pakaian dan kuda itu diserahkan, dan dilakukan oleh Haman, Est 6:11,

demikianlah seharusnya dilakukan kepada orang yang ingin dihormati raja; ini adalah kata-kata yang diucapkan dalam proklamasi, menandakan bahwa inilah orang yang ingin dihormati raja, dan inilah cara yang dikehendakinya untuk dilakukan.