Teks -- Efesus 4:31-32 (TB)

4:31 Segala kepahitan, kegeraman, kemarahan, pertikaian dan fitnah hendaklah dibuang dari antara kamu, demikian pula segala kejahatan. 4:32 Tetapi hendaklah kamu ramah seorang terhadap yang lain, penuh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagaimana Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 4:32 - mengampuni kamu

Var: mengampuni kita.

Ende: Ef 4:31 - Kepahitan hati

perasaan bentji dan dendam kesumat, jang mudah melahirkan perkataan dan tindakan-tindakan penghinaan kedji, pun menimbulkan perasaan pahit pada orang jang dihinakan.

Ende: Ef 4:31 - Teriakan

Tafsirannja jakni: kata-kata penghinaan dengan suara keras (bentak-bentak) dimuka orang.

Ende: Ef 4:31 - Kedjahatan hati

Artinja disini: bersikap dan bertindak djahat terhadap sesamanja. Lawannja: baik-hati.

Ref. Silang FULL: Ef 4:31 - hendaklah dibuang // segala kejahatan

· hendaklah dibuang: Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22]

· segala kejahatan: Kol 3:8; 1Pet 2:1

Ref. Silang FULL: Ef 4:32 - ramah seorang // mengampuni kamu

· ramah seorang: 1Pet 3:8

· mengampuni kamu: Mat 6:14,15; Kol 3:12,13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 4:32

Kol 3:13

Ref. Silang TB: Ef 4:32

Kol 3:13

Gill (ID): Ef 4:31 - Biarkan segala kepahitan // dan amarah // dan kemarahan // serta keributan dan kata-kata jahat // dijauhkan dari kalian, dengan segala kejahatan.

Biarkan segala kepahitan,.... Kata-kata ini adalah sebuah dehortasi terhadap berbagai keburukan yang dapat dialami oleh orang-orang baik, yang telah membuat Roh Tuhan merasa sakit: "kepahitan" terkadang menunjukkan korupsi sifat, yang merupakan empedu kepahitan dan belenggu kejahatan; dan terkadang dosa dan pelanggaran yang nyata, bahkan yang berasal dari umat Tuhan sendiri, yang merupakan hal-hal yang jahat dan pahit; dan terkadang doktrin sesat, yang merupakan akar kepahitan; dan terkadang kata-kata berdosa yang diucapkan oleh para kudus, satu terhadap yang lain; dan di sini mungkin itu mengacu pada pelanggaran pertama yang dirasakan dalam pikiran, terhadap orang lain, atas alasan apapun, yang seharusnya segera dijauhkan, dan tidak didorong:

dan amarah: panasnya jiwa, yang mengikuti kepahitan, atau ketika jiwa menjadi pahit dan tersinggung; lihat Eze 3:14.

Dan kemarahan; yang berdosa, diingatkan sebelumnya, Eph 4:26.

Dan keributan serta kata-kata jahat; seperti pertikaian, perselisihan, penghinaan, celaan, fitnah, dll. yang muncul dari sifat yang pahit, marah, dan penuh amarah: semua ini seharusnya

dijauhkan dari kalian, dengan segala kejahatan; menjadi perbuatan orang tua, yang tidak pantas bagi mereka yang dilahirkan kembali, dan menyedihkan bagi Roh Tuhan.

Gill (ID): Ef 4:32 - Dan jadilah kalian saling baik satu sama lain // hati yang lembut // saling memaafkan, bahkan sebagaimana Tuhan karena Kristus telah memaafkan kalian.

Dan jadilah kalian saling baik satu sama lain,.... Baik, ramah, sopan; yang tercermin dalam penampilan, kata-kata, dan tindakan; dengan memandang satu sama lain dengan penuh keceriaan, berbicara dengan baik satu sama lain, dan saling melakukan segala kebaikan yang ada dalam jangkauan mereka, dan dalam kekuatan mereka:

hati yang lembut: yang berlawanan dengan bersikap keras hati terhadap mereka yang sedang dalam kesulitan, dan dekat dengan orang-orang yang membutuhkan; terhadap kekejaman dan sifat keras terhadap mereka yang berada di bawah kekuasaan mereka, atau yang telah melukai mereka; serta terhadap semangat yang ketat dan mengkritik mereka yang telah terjatuh:

memaafkan satu sama lain, bahkan sebagaimana Tuhan karena Kristus telah memaafkan kamu; apapun pelanggaran yang diberikan, atau luka yang dilakukan oleh orang-orang kudus satu sama lain, dan sejauh mana pelanggaran itu dilakukan terhadap mereka, mereka harus memaafkan, dan harus berdoa kepada Tuhan untuk satu sama lain, agar Dia menunjukkan pengampunannya kepada mereka, sebagaimana yang dilakukan terhadap-Nya; dan ini harus dilakukan dengan cara yang sama seperti Tuhan mengampuni di dalam Kristus, dan demi nama-Nya; yaitu, sepenuhnya dan dengan bebas, dan dari hati mereka; serta agar dapat melupakan pelanggaran tersebut, dan tidak menuduh mereka dengan pelanggaran itu di kemudian hari; ya, mereka harus memaafkan mereka sebelum mereka bertobat, dan tanpa meminta hal itu, dan itu demi nama Kristus, dan karena mereka adalah anggota-Nya: edisi Complutensian membaca, "bahkan sebagaimana Kristus telah mengampuni kita": versi Arab juga membaca kita, dan begitu beberapa salinan: kata-kata ini dapat diartikan, "memberikan dengan bebas kepada satu sama lain, bahkan sebagaimana Tuhan dalam Kristus telah memberikan dengan bebas kepada kalian"; orang-orang kudus harus memberikan dengan bebas kepada satu sama lain, untuk dukungan lahiriah, jika itu diperlukan; dan harus membagikan karunia dan pengalaman rohani untuk kenyamanan batin, jika itu diinginkan, dan sesuai kemampuan yang mereka miliki; dan itu dari pertimbangan bahwa semua yang mereka miliki, baik dalam hal duniawi maupun rohani, diberikan secara bebas oleh Tuhan dalam Kristus, dan demi nama-Nya; dengan siapa Dia memberikan segala sesuatu kepada mereka dengan bebas; di dalam Dia, Dia telah memberikan mereka kasih karunia, dan memberkati mereka dengan segala berkat rohani; seperti damai, pengampunan, kebenaran, dan hidup yang kekal.