Teks -- Bilangan 28:9-15 (TB)

Korban Sabat dan korban bulan baru

28:9 "Pada hari Sabat: dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, dan dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, serta dengan korban curahannya. 28:10 Itulah korban bakaran Sabat pada tiap-tiap Sabat, di samping korban bakaran yang tetap dan korban curahannya. 28:11 Pada bulan barumu haruslah kamu mempersembahkan sebagai korban bakaran kepada TUHAN: dua ekor lembu jantan muda, seekor domba jantan, tujuh ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, 28:12 dan juga tiga persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, untuk tiap-tiap lembu jantan, serta dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, untuk domba jantan yang seekor itu, 28:13 serta sepersepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, untuk tiap-tiap domba; itulah suatu korban bakaran, bau yang menyenangkan, suatu korban api-apian bagi TUHAN. 28:14 Dan korban-korban curahannya haruslah untuk seekor lembu jantan setengah hin anggur, untuk seekor domba jantan sepertiga hin dan untuk seekor domba seperempat hin. Itulah korban bakaran pada setiap bulan baru dalam setahun. 28:15 Dan seekor kambing jantan haruslah diolah menjadi korban penghapus dosa bagi TUHAN, serta dengan korban curahannya, di samping korban bakaran yang tetap."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 28:1--29:39

Kedua bab ini kembali menyajikan penanggalan liturgi yang termaktub dalam Ima 23. Tetapi penanggalan itu sekarang ditinjau dari segi tertentu. Dengan berpegang pada tata penyelenggaraan bait Allah disusun kembali peraturan-peraturan yang disajikan dalam Ima 23:13,17-18; bdk Yeh 45:21-25; 46:11,13-15.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ende: Bil 28:1--29:17

Kumpulan undang-undang berikut ini seluruhnja mengenai kurban, jakni mengenai waktu kurban harus dipersembahkan dan kurban mana jang harus dipersembahkan. Perundangan ini mengandaikan perundang-perundangan dalam Kel 1-7; Bil 15:1-13; Kel 20:8-11; 31:12-17 dan Ima 23. (Bdk. djuga Yeh 46:11-15). Mungkin sekali perundangan ini mengenai Bait Allah di Jerusjalem sesudah pembuangan.

Ref. Silang FULL: Bil 28:9 - hari Sabat // tidak bercela // persepuluh efa // dengan minyak

· hari Sabat: Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Mat 12:5

· tidak bercela: Bil 28:3

· persepuluh efa: Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13]

· dengan minyak: Bil 28:5

Ref. Silang FULL: Bil 28:10 - tiap-tiap Sabat // korban bakaran

· tiap-tiap Sabat: Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]

· korban bakaran: Bil 28:3

Ref. Silang FULL: Bil 28:11 - Pada bulan // lembu jantan // domba jantan // tidak bercela

· Pada bulan: Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

· lembu jantan: Bil 7:15; [Lihat FULL. Bil 7:15]

· domba jantan: Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

· tidak bercela: Im 1:3

Ref. Silang FULL: Bil 28:12 - persepuluh efa // korban sajian // dua persepuluh

· persepuluh efa: Bil 15:9

· korban sajian: Bil 15:6; [Lihat FULL. Bil 15:6]; Bil 29:3; [Lihat FULL. Bil 29:3]

· dua persepuluh: Bil 28:20

Ref. Silang FULL: Bil 28:13 - serta sepersepuluh // korban sajian // korban bakaran // bagi Tuhan

· serta sepersepuluh: Bil 28:21

· korban sajian: Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14]

· korban bakaran: Bil 15:3; [Lihat FULL. Bil 15:3]

· bagi Tuhan: Im 1:9

Ref. Silang FULL: Bil 28:14 - korban-korban curahannya // bulan baru

· korban-korban curahannya: Bil 15:7; [Lihat FULL. Bil 15:7]

· bulan baru: Bil 28:11; 2Taw 2:4; Ezr 3:5

Ref. Silang FULL: Bil 28:15 - kambing jantan // penghapus dosa // korban bakaran

· kambing jantan: Bil 28:30

· penghapus dosa: Im 4:3; Bil 29:16,19

· korban bakaran: Bil 28:3,23,24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 28:9

Mat 12:5

Ref. Silang BIS: Bil 28:10

Mat 12:5

Gill (ID): Bil 28:9 - Dan pada hari sabat dua anak domba tahun pertama yang tidak bercela // dan dua sepersepuluh efa tepung untuk persembahan makanan, dicampur dengan minyak // dan persembahan minumnya.

Dan pada hari sabat dua anak domba tahun pertama yang tidak bercela,.... Tepat seperti yang ditentukan untuk persembahan harian:

dan dua sepersepuluh efa tepung untuk persembahan makanan, dicampur dengan minyak; yaitu, dua sepersepuluh bagian dari satu efa tepung yang dicampur dengan dua seperempat hin minyak; dari minyak zaitun, seperti yang dinyatakan dalam Targum Jonathan, yang selalu dimaksudkan, di mana pun minyak disebutkan; yang merupakan satu persembahan makanan untuk mereka yang dilipatgandakan untuk kedua domba, atau dua persembahan makanan dengan jumlah yang sama dengan yang dalam persembahan harian, satu untuk satu domba, dan yang lainnya untuk domba yang lainnya:

dan persembahan minumannya: yang merupakan jumlah anggur yang sama dilipatgandakan, sebanding dengan persembahan makanan; kapan kedua domba ini, bersama dengan persembahan makanan dan minuman, dipersembahkan, tidak disebutkan, apakah yang satu pada pagi setelah, dan yang lainnya pada malam sebelum persembahan harian, yang tidak mungkin, atau keduanya bersama-sama.

Gill (ID): Bil 28:10 - Ini adalah korban bakaran setiap sabat // selain korban bakaran yang berkelanjutan, dan persembahan minumnya.

Ini adalah korban bakaran setiap sabat,.... Atau, "dari sabat di dalam sabatnya" ^f, yaitu, seperti yang diamati oleh Jarchi, korban bakaran dari satu sabat tidak boleh dipersembahkan pada sabat yang lain, tetapi hanya pada sabat itu sendiri; sehingga jika sabat telah berlalu, dan korban tidak dipersembahkan, maka korban itu tidak akan diperbarui pada sabat berikutnya; setiap pengorbanan harus dipersembahkan pada waktunya sendiri, Bil 28:2,

selain korban bakaran yang berkelanjutan, dan persembahan minumnya; dan persembahan makanan juga, di luar dari dua domba dari pengorbanan harian; dengan persembahan yang menjadi tambahan bagi mereka, dua domba lainnya, dengan persembahan makanan dan minum yang sebanding, juga dipersembahkan; yang lainnya tidak boleh diabaikan karena ini, menunjukkan bahwa lebih banyak ibadah harus dilakukan pada hari sabat dibandingkan dengan hari lainnya: itu bisa diterjemahkan "setelah" atau "di atas", yang ditafsirkan oleh Aben Ezra, setelah pengorbanan harian; karena, katanya, ia meletakkan di atasnya korban bakaran sabat; yang tampaknya mengonfirmasi apa yang telah diusulkan pada ayat sebelumnya, bahwa domba-domba ini dipersembahkan pagi dan sore setelah pengorbanan harian, dan sebenarnya tidak ada yang dipersembahkan sebelum itu.

Gill (ID): Bil 28:11 - Dan pada awal bulan-bulanmu, kamu harus mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan // dua anak lembu muda, dan satu domba jantan, tujuh domba jantan tahun pertama yang tidak bercacat.

Dan pada awal bulan-bulanmu, kamu harus mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan,.... Pada hari pertama setiap bulan, ketika bulan baru muncul; bahwa hal ini secara religius diamati terlihat dari tiupan terompet di atas pengorbanan pada hari ini, dari kehadiran pada firman Tuhan, oleh para nabi-Nya, pada hari ini, dan dari penghindaran dari urusan duniawi pada hari itu, Bil 10:10.

dua anak lembu muda, dan satu domba jantan, tujuh domba jantan tahun pertama yang tidak bercacat; ini adalah korban bakaran, dan itu adalah yang sangat besar dan mahal: lebih banyak mahluk dipersembahkan pada hari ini dibandingkan dengan hari sabat; bukan karena hari ini lebih suci dari hari itu, tetapi ini hanya terjadi sekali sebulan, sehingga biaya dapat lebih mudah ditanggung, sedangkan yang itu terjadi setiap minggu.

Gill (ID): Bil 28:12-14 - Dan tiga persepuluh efa tepung halus untuk persembahan makanan, dicampur dengan minyak, untuk satu lembu jantan // ini adalah persembahan bakar setiap bulan sepanjang tahun.

Dan tiga persepuluh efa tepung halus untuk persembahan makanan, dicampur dengan minyak, untuk satu lembu jantan,.... Jumlah tepung dalam persembahan makanan, untuk setiap lembu jantan, domba jantan, dan setiap anak domba, adalah sama seperti di Bil 15:4, hanya saja jumlah minyak untuk masing-masing tidak disebutkan di sini, yang untuk lembu jantan adalah setengah hin minyak, untuk domba jantan sepertiga hin, dan untuk anak domba sepertiga; dan demikian pula jumlah anggur dalam persembahan minuman untuk masing-masing adalah sama di sini seperti di sana; yang, menurut Targum Yonatan, adalah anggur dari anggur, dan bukan yang lainnya:

ini adalah persembahan bakar setiap bulan sepanjang tahun; atau, "dari bulan di bulan" ^g; itu harus dipersembahkan pada waktu yang ditentukan setiap bulan, dan tidak boleh ditunda ke waktu yang lain: Jarchi memiliki komentar yang sama di sini seperti pada ayat sepuluh. Lihat Gill di Bil 28:10.

Gill (ID): Bil 28:15 - Dan seekor anak kambing, untuk persembahan dosa kepada Tuhan, harus dipersembahkan // selain dari persembahan bakaran yang terus-menerus, dan persembahan minumnya.

Dan seekor anak kambing, untuk persembahan dosa kepada Tuhan, harus dipersembahkan,.... Ini adalah persembahan yang berbeda, bukan persembahan bakaran, tetapi persembahan dosa, yang melambangkan Kristus, yang dijadikan sebagai persembahan untuk dosa; dan itu adalah jenis persembahan dosa yang boleh dimakan, seperti yang dikatakan orang Yahudi ^h; karena ada beberapa yang tidak, bahkan yang darahnya dibawa ke tempat kudus, Imamat 6:30. Maimonides ⁱ mengamati, bahwa frasa ini, "kepada Tuhan", sangat spesifik dan ekspresif, dan tujuan dari ini adalah untuk menunjukkan bahwa itu dipersembahkan kepada Tuhan, dan bukan kepada bulan, seperti yang dilakukan oleh orang Mesir:

selain dari persembahan bakaran yang terus-menerus, dan persembahan minumnya; meskipun persembahan bakaran pada hari ini sangat besar, terdiri dari begitu banyak makhluk; dan selain itu seekor kambing untuk persembahan dosa; namun korban harian tidak boleh diabaikan, dan apa yang menjadi bagian dari itu.