Teks -- 2 Tawarikh 13:1-3 (TB)

Raja Abia

13:1 Dalam tahun kedelapan belas zaman raja Yerobeam menjadi rajalah Abia atas Yehuda. 13:2 Tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Mikhaya, anak Uriel dari Gibea. Dan ada perang antara Abia dan Yerobeam. 13:3 Abia memulai perang dengan pasukan pahlawan-pahlawan perang, yang jumlahnya empat ratus ribu orang pilihan, sedangkan Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan dia dengan delapan ratus ribu orang pilihan, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 13:1 - MENJADI RAJALAH ABIA ATAS YEHUDA.

Nas : 2Taw 13:1

Tawarikh mencatat bahwa kemenangan Abia tercapai karena ia dan pengikutnya mengandalkan Allah (ayat 2Taw 13:18). Akan tetapi, penulis Raja-Raja tidak mencatat peristiwa ini tetapi menyatakan bahwa Abia "hidup dalam segala dosa yang dilakukan ayahnya" (1Raj 15:3). Perbedaan tekanan di antara kedua kitab ini disebabkan oleh tujuan penulis. Penulis kitab Raja-Raja mengarahkan perhatian pada penilaian gambaran keseluruhan pemerintahan setiap raja; penulis Tawarikh ingin menekankan saat-saat iman dan ketaatan yang luar biasa untuk menunjukkan kepada Israel bahwa Allah akan membantu dan membebaskan mereka jikalau mereka mempercayai dan menaati Allah.

Jerusalem: 2Taw 13:1 - Abia

Dalam 1Ra 14:31; 15:1,7,8 Abia disebut Abiam.

Jerusalem: 2Taw 13:2 - Mikhaya

Dalam naskah Ibrani lengkapnya: Mikhayahu. Dalam terjemahan Yunani 1Raja-raja ia disebut Maakha dan dikatakan binti Abisalom (Absalom), bdk 2Ta 11:20.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:2 - ialah Mikhaya // antara Abia // dan Yerobeam

· ialah Mikhaya: 2Taw 15:16

· antara Abia: 2Taw 11:20; [Lihat FULL. 2Taw 11:20]

· dan Yerobeam: 1Raj 15:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:1 - Sekarang pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yerobeam, Abijah mulai memerintah atas Yehuda.

Sekarang pada tahun kedelapan belas pemerintahan Raja Yerobeam, Abia mulai memerintah atas Yehuda.; lihat Gill pada 1Raj 15:1.

Gill (ID): 2Taw 13:2 - Ia memerintah tiga tahun di Yerusalem // nama ibunya juga adalah Mikhaya, putri Uriel dari Gibeah // dan ada perang antara Abijah dan Yerobeam

Ia memerintah tiga tahun di Yerusalem,.... Lihat Gill di 1Raj 15:2,

nama ibunya juga adalah Mikhaya, putri Uriel dari Gibeah; lihat 2Taw 11:20; lihat Gill di 1Raj 15:2.

dan ada perang antara Abijah dan Yerobeam; dan dalam pasal ini terdapat catatan tentang pertempuran yang terjadi di antara mereka, yang tidak dicatat dalam kitab Raja-raja.

Gill (ID): 2Taw 13:3 - Dan Abijah menyiapkan barisan pertempuran, dengan pasukan prajurit yang perkasa, yaitu empat ratus ribu orang pilihan // dan Yerobeam juga menyiapkan barisan pertempuran melawannya, dengan delapan ratus ribu orang pilihan, yang merupakan prajurit yang gagah berani.

Dan Abijah menyiapkan barisan pertempuran, dengan pasukan prajurit yang perkasa, yaitu empat ratus ribu orang pilihan,.... Mengumpulkan pasukan tersebut, memimpin mereka ke negeri musuhnya, dan menata mereka dalam urutan pertempuran:

dan Yerobeam juga menyiapkan barisan pertempuran melawannya, dengan delapan ratus ribu orang pilihan, yang merupakan prajurit yang gagah berani; dua kali lipat jumlah pasukan Abijah, di mana ia memiliki sepuluh suku untuk dikumpulkan, sementara Abijah hanya memiliki dua.