Teks -- 2 Samuel 6:22-23 (TB)

6:22 bahkan aku akan menghinakan diriku lebih dari pada itu; engkau akan memandang aku rendah, tetapi bersama-sama budak-budak perempuan yang kaukatakan itu, bersama-sama merekalah aku mau dihormati." 6:23 Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Sam 6:22 - engkau

Sebuah terjemahan kuno: engkau; Ibrani: aku.

Jerusalem: 2Sam 6:1-23

Kisah ini melanjutkan kisah mengenai tabut perjanjian yang terputus dalam 1Sa 7:1. Namun kisah lanjutan ini ditulis oleh orang lain. Dengan masuknya tabut itu ke Yerusalem, kota itu menjadi pusat agama Israel dan tidak hanya ibu kota negara. Tabut itu adalah tanda kehadiran Tuhan, Kel 25:8+; Ula 4:7+. Begitulah Yerusalem menjadi kota kudus.

Ende: 2Sam 6:23

Mikal tidak beranak, bukannja oleh sebab ia mandul, tetapi karena Dawud tidak bersetubuh dengannja akan hukuman atas kelakuannja Mikal waktu Peti Perdjandjian dibawa ke Jerusalem.

Endetn: 2Sam 6:22 - (-mu)

diperbaiki menurut terdjemahan Junani: Tertulis: (-)ku".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 6:22 - Dan aku akan lebih hina dari ini // dan akan dianggap rendah di mataku sendiri // dan dari para pelayan perempuan yang telah Engkau sebutkan, aku akan dihormati di antara mereka.

Dan aku akan lebih hina dari ini,.... Jika ini dianggap hina, aku akan berusaha menjadi lebih hina lagi; jika menari di depan tabut, dan menyanyikan puji-pujian kepada Tuhan, dianggap sebagai pengurangan diriku, aku akan semakin sering ditemukan melakukan hal-hal seperti itu, atau apa pun yang serupa:

dan akan dianggap rendah di mataku sendiri: merendahkan diri, dan berbaring rendah di hadapan matanya sendiri, mengagumi kasih karunia dan kebaikan Tuhan kepadaku, berpikir bahwa ia tidak akan pernah merendahkan diri terlalu rendah untuk meninggikan Tuhan, dan memuliakan kekayaan kebaikan-Nya:

dan dari para pelayan perempuan yang telah Engkau sebutkan, aku akan dihormati di antara mereka; semakin rendah hati aku, dan semakin aku merendahkan diri, dengan mengesampingkan segala pencitraan dalam tindakan ibadah dan agama, semakin aku akan dihormati dan dipuji oleh mereka.

Gill (ID): 2Sam 6:23 - Oleh karena itu, Michal, putri Saul, tidak memiliki anak hingga hari kematiannya.

Oleh karena itu, Michal, putri Saul, tidak memiliki anak hingga hari kematiannya. Anak-anak yang dibesarkannya untuk Adriel bukanlah anaknya sendiri, tetapi anak-anak angkat, atau anak-anak Adriel dari wanita lain, 2Sa 21:8; namun, dia tidak memiliki anak setelah waktu ini, apapun yang dia miliki sebelumnya, dan tidak terlihat bahwa dia memiliki anak, meskipun orang-orang Yahudi mengatakan bahwa dia adalah Eglah, dan Ithream adalah putranya; lihat Gill pada 2Sa 3:5. Dan demikianlah dia yang mencemooh David membawa penghinaan atas dirinya sendiri, karena kemandulan selalu dianggap demikian, dan tidak ada seorang pun yang berasal darinya yang mencapai kedudukan kerajaan, dan duduk di atas takhta David; dan begitulah yang diatur dalam Providensi, seperti yang dicatat Abarbinel, agar keturunan David dan Saul tidak tercampur.