Teks -- 2 Raja-raja 2:2 (TB)

2:2 Berkatalah Elia kepada Elisa: "Baiklah tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh aku ke Betel." Tetapi Elisa menjawab: "Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu sendiri, sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan engkau." Lalu pergilah mereka ke Betel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 2:1-18

Ditinjau dari segi kesusahan ceritera yang bagus ini termasuk ke dalam kumpulan ceritera-ceritera mengenai nabi Elisa.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:2 - di sini // meninggalkan engkau

· di sini: 2Raj 2:6

· meninggalkan engkau: Rut 1:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 2:2 - Dan Elia berkata kepada Elisa, tunggulah di sini, aku mohon padamu // sebab Tuhan telah mengutusku ke Betel // dan Elisa berkata kepadanya, demi Tuhan yang hidup, dan demi jiwamu yang hidup, aku tidak akan meninggalkanmu // jadi mereka turun ke Betel.

Dan Elia berkata kepada Elia, tunggulah di sini, aku mohon padamu,.... Tampaknya ia enggan agar Elia ikut bersamanya, dan hadir dalam pengangkatannya; yang mungkin disebabkan oleh rasa malu, tidak ingin mengedarkan kehormatan dan kemuliaan yang akan diberikan kepadanya; atau untuk mencegah kesedihan Elia atas kepergiannya, atau untuk menguji apakah Elia mengetahui hal itu, dan perasaan apa yang ia miliki untuknya:

sebab Tuhan telah mengutusku ke Betel; untuk memberi sedikit penghiburan dan beberapa petunjuk serta nasihat kepada perguruan nabi di sana:

dan Elia berkata kepadanya, demi Tuhan yang hidup, dan demi jiwamu yang hidup, aku tidak akan meninggalkanmu; bertekad untuk melihat yang terakhir darinya, dan untuk mendapatkan manfaat dari kebersamaan dan percakapannya, diskursus surgawinya, dan petunjuk darinya selama ia bisa, dan berharap menerima berkat darinya saat perpisahan:

jadi mereka turun ke Betel; bersama-sama, yang menurut Bunting ^h, berjarak enam mil.