Teks -- 2 Korintus 2:4 (TB)

2:4 Aku menulis kepada kamu dengan hati yang sangat cemas dan sesak dan dengan mencucurkan banyak air mata, bukan supaya kamu bersedih hati, tetapi supaya kamu tahu betapa besarnya kasihku kepada kamu semua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 2:4 - DENGAN HATI YANG SANGAT CEMAS DAN SESAK.

Nas : 2Kor 2:4

Salah satu kualifikasi yang penting bagi pekerja Kristen ialah memiliki hati yang mengasihi dan peka, yang meneteskan air mata ketika menyaksikan umat Allah menyimpang dari jalan kebenaran ke dalam dosa dan kesalahan (bd. Mazm 126:5-6;

lihat cat. --> Mr 9:24;

lihat cat. --> Luk 19:41;

lihat cat. --> Yoh 11:35;

lihat cat. --> Kis 20:19).

[atau ref. Mr 9:24; Luk 19:41; Yoh 11:35; Kis 20:19]

Ende: 2Kor 2:4 - Surat itu

Tentu sadja surat jang tidak diturunkan kepada kita, sebab dalam I Kor. tidak terdapat tjiri-tjiri jang tjotjok dengan utjapan ajat ini.

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:4 - kepada kamu

· kepada kamu: 2Kor 2:3,9; 2Kor 7:8,12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 2:4 - Karena dari banyaknya afliksi dan kepedihan hati // Saya menuliskan kepada Anda dengan banyak air mata // bukan agar kalian merasa berduka // agar kalian mengetahui kasih yang saya miliki lebih banyak kepada kalian.

Karena dari banyaknya afliksi dan kepedihan hati,.... Tertekan dengan sangat dalam jiwanya, dan berduka di hatinya, karena kejahatan yang menjijikkan di antara mereka, yang seolah-olah tidak mereka perhatikan, dan tidak peduli, bahkan sebaliknya, merasa sombong dengan:

Saya menuliskan kepada Anda dengan banyak air mata; sebagai tanda dan ungkapan, dan melalui mana terluapkan, kepedihan dan kesusahan batinnya; dan surat yang ia kirimkan kepada mereka dalam beberapa hal menjadi saksi atasnya: yang ditulis,

bukan agar kalian merasa berduka; yaitu, tidak semata-mata untuk membuat mereka sedih, yang tidak diperlukannya; bukan berarti rasul tersebut tidak berniat dan mendambakan untuk mempengaruhi pikiran mereka dengan kesedihan yang suci dan penyesalan yang saleh atas dosa, dan dengan demikian memperbaiki mereka; tetapi pandangan utamanya adalah, di samping kebaikan rohani mereka, dan kemuliaan Tuhan, untuk mengungkapkan besarnya cintanya kepada mereka: seperti yang ia katakan,

agar kalian mengetahui kasih yang saya miliki lebih banyak kepada kalian; karena cintanya sangat mendalam kepada mereka, ia berharap mereka mengetahuinya, dan betapa melimpahnya; dan bahwa itu bahkan lebih besar terhadap mereka, daripada kepada orang lain; dan ia merasa tidak dapat memberikan bukti dan tanda yang lebih besar dari itu, selain dengan menegur mereka dengan setia, dan dengan tegas juga, seperti yang diperlukan oleh keadaan.