Teks -- 1 Samuel 3:13 (TB)

3:13 Sebab telah Kuberitahukan kepadanya, bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya karena dosa yang telah diketahuinya, yakni bahwa anak-anaknya telah menghujat Allah, tetapi ia tidak memarahi mereka!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 3:13 - MENGHUKUM KELUARGANYA UNTUK SELAMANYA.

Nas : 1Sam 3:13

Sekalipun Eli secara pribadi dapat diampuni atas kegagalannya dalam pelayanan, Allah tidak akan mengembalikan dirinya ataupun keturunannya kepada kedudukan sebagai imam. Tidak ada panggilan untuk menjadi pendeta atau penilik jemaat yang tidak dapat ditarik kembali (lih. Rom 11:29).

BIS: 1Sam 3:13 - Telah Kuberitahu kepadanya

Sebuah terjemahan kuno: Telah Kuberitahu kepadanya; terjemahan Ibrani: Akan Kuberitahu kepadanya.

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 3:1--4:1

Ceritera ini mengenai penyataan Allah yang pertama, yang olehnya Samuel dijadikan nabi, 1Sa 3:20. Ini bukan mimpi sebab Samuel justru dibangunkan oleh suara itu. Dengan arti kata luas peristiwa itu boleh dikatakan "penglihatan", 1Sa 3:15. Samuel memang tidak melihat apa-apa tetapi hanya mendengar suara Tuhan.

Jerusalem: 1Sam 3:13 - Allah

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: bagi mereka.

Ende: 1Sam 3:11-14

Antjaman ini pada asasnja sama sadja dengan 1Sa 2:27-36. Mungkin inilah ramalan jang aseli. Ajat 12(1Sa 3:12) merupakan suatu tambahan jang dimasukkan si penjusun untuk menjelaraskan bagian ini dengan 1Sa 2:27-36, sehingga kedua bagian ini merupakan bagian jang bersendiri dan lain.

Endetn: 1Sam 3:13 - Allah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka"(dirinja).

Ref. Silang FULL: 1Sam 3:13 - tidak memarahi

· tidak memarahi: 1Raj 1:6

Defender (ID): 1Sam 3:13 - tidak menahan mereka

Ini benar-benar tidak bisa diterima bagi mereka yang akan menjadi imam untuk berperilaku seperti yang dilakukan oleh anak-anak Eli (1Sa 2:12-17; 22), dan adalah tanggung jawab Eli untuk memaksa mereka berperilaku secara bertanggung jawab. Kejahatan mereka sebenarnya adalah kejahatan berat dan, jika tidak disesali dan tidak diperbaiki, maka akan menjadi tanggung jawabnya bahkan untuk menghukum mereka dengan dijatuhi hukuman mati (Deu 21:18-21). Eli menegur anak-anaknya secara lisan (1Sa 2:22-25), tetapi mereka mengabaikannya, dan Eli membiarkan mereka terus berlanjut. Oleh karena itu, Tuhan dengan tegas menegur Eli sendiri (bukan hanya anak-anaknya) karena menghormati anak-anaknya lebih dari Tuhan (1Sa 2:29). Keturunan Eli akhirnya akan dilarang dari kepemimpinan imam sebagai akibatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 3:13 - Karena Aku telah memberitahunya bahwa Aku akan menghakimi rumahnya selamanya // karena kejahatan yang diketahuinya // karena anak-anaknya membuat diri mereka menjadi hina // dan ia tidak mengekang mereka.

Sebab Aku telah memberitahukan kepadanya bahwa Aku akan menghakimi rumahnya untuk selamanya,.... Artinya, membawa hukuman-Nya atas mereka, yang akan berlanjut hingga kehancuran total mereka; ini, pada dasarnya, sudah dikatakan sebelumnya oleh seorang hamba Allah:

karena kejahatan yang diketahuinya; karena kejahatan anak-anaknya, yang sepenuhnya diketahuinya dan akrab dengan informasi dari orang lain; dan sebagian dari itu pasti ia juga harus menyadari, dan melihat dengan matanya sendiri, dan karena itu tidak dapat dimaafkan:

karena anak-anaknya membuat diri mereka menjadi hina; tidak berarti dan bisa diremehkan di mata manusia, dibenci dan terkutuk di hadapan Tuhan, dengan mengambil daging dari korban-korban rakyat yang tidak menjadi milik mereka, yang datang untuk berkorban, dan dengan merusak perempuan-perempuan yang datang ke pintu kemah untuk pelayanan agama. Dikatakan bahwa klausa ini awalnya ditulis, "karena anak-anaknya menganggap remeh Aku"; atau mengutuk Tuhan, dan ini adalah salah satu dari delapan belas tempat yang disebut sebagai koreksi para Ahli Kitab, yang memperbaikinya seperti yang kita miliki; dan dapat dicatat, versi Septuaginta adalah, "karena anak-anaknya berbicara jahat tentang Tuhan"; atau mengutuk-Nya; bagaimanapun juga, ini yang mereka lakukan, mereka lebih memilih nafsu mereka, dan memuaskan nafsu tersebut, dibandingkan dengan kehormatan dan kemuliaan Tuhan: ini yang diketahui Eli:

dan ia tidak mengekang mereka; dari praktik jahat mereka; ia tidak memanfaatkan otoritasnya, baik sebagai seorang ayah, dan terutama tidak sebagai imam besar, dan hakim Israel, yang seharusnya tidak hanya menegur mereka dengan tajam, yang tidak dilakukannya, tetapi juga menghukum atau memberikan sanksi kepada mereka, dan mengusir mereka dari jabatan mereka: "atau tidak melipatkan alisnya" ^t, seperti dalam catatan pinggir Alkitab kita; ia tidak mengernyitkan dahinya, atau merengutkan wajahnya, dan dengan penampilannya menunjukkan ketidaksenangannya atas tindakan mereka, tetapi dengan cara yang mudah, halus, dan lembut, ia mendebat mereka tentang hal itu.