Teks -- 1 Samuel 24:14 (TB)

24:14 (#24-#15) Terhadap siapakah raja Israel keluar berperang? Siapakah yang kaukejar? Anjing mati! Seekor kutu saja!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:14 - Anjing mati // Seekor kutu

· Anjing mati: 1Sam 17:43; [Lihat FULL. 1Sam 17:43]

· Seekor kutu: 1Sam 26:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 24:14 - Setelah siapa raja Israel keluar // setelah siapa engkau mengejar // setelah anjing mati // setelah kutu

Setelah siapa raja Israel keluar?.... Dari istana dan pengadupannya, dengan pasukan pria, dan di depan mereka:

setelah siapa engkau mengejar? dengan semangat dan amarah seperti itu:

setelah anjing mati; seperti yang dipikirkan David, dan sesuai dengan gambaran dari musuh-musuhnya, seorang anjing, rendah, hina, tidak berharga, tidak ada artinya; seekor anjing mati, yang namanya dicemari melalui fitnah yang dilontarkan kepadanya; dan jika seekor anjing mati, maka seperti dia adalah orang yang tidak berguna, dan tidak bisa memberikan kebaikan, begitu pula dia tidak bisa melakukan keburukan, bahkan tidak bisa menggonggong, apalagi menggigit; dan oleh karena itu, itu tidak pantas untuk seorang pangeran yang begitu besar, sebuah merendahkan, sebuah penghinaan terhadap dirinya sendiri, serta sebuah tindakan yang sia-sia dan tidak pantas, untuk mengejar orang seperti itu, yang tidak layak untuk diperhatikannya, dan tidak bisa memberinya kebaikan maupun keburukan:

setelah kutu? hewan kecil yang bisa dianggap remeh, yang tidak mudah ditangkap, seperti yang diamati oleh beberapa orang, dan ketika tertangkap tidak berguna. David, dengan perbandingan ini, dengan tepat menggambarkan tidak hanya kelemahan dan ketidakberdayaannya, keberadaannya yang tidak berharga, dan tidak dianggap penting oleh pangeran seperti Saul; tetapi juga keadaan yang dia hadapi, terpaksa berpindah dari satu tempat ke tempat lain, seperti seekor kutu melompat dari satu tempat ke tempat lain, dan tidak mudah ditangkap, dan ketika ditangkap, tidak memiliki nilai; menandakan bahwa seperti tidak ada gunanya baginya untuk mencarinya, begitu juga tidak ada gunanya, dia tidak akan mampu menangkapnya.