Teks -- 1 Samuel 23:28 (TB)

23:28 Maka berhentilah Saul mengejar Daud dan pergi menghadapi orang Filistin. Itulah sebabnya orang menyebut tempat itu: Gunung Batu Keluputan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 23:19-28

Kisah ini mau menerangkan nama tempat tertentu "Batu pembagian".

Terdjemahan ini tidak pasti samasekali. Dawud dan Sjaul "ter-bagi²kan", berpisah satu sama lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 23:28 - Oleh karena itu Saul kembali dari mengejar David // dan pergi melawan orang Filistin // oleh karena itu mereka menamai tempat itu Selahammahlekoth.

Oleh karena itu Saul kembali dari mengejar David,.... Langsung berhenti, begitu ia menerima pesan:

dan pergi melawan orang Filistin; untuk menghentikan kemajuan mereka, dan mengusir mereka dari negerinya:

oleh karena itu mereka menamai tempat itu Selahammahlekoth, yang berarti batu pembagian. David dan para prajuritnya, sangat mungkin, memberi nama ini tidak hanya karena itu membagi antara Saul dan orang-orangnya, serta David dan orang-orangnya, ketika mereka berada di satu sisi dan di sisi lainnya; tetapi karena Saul, oleh providensi Tuhan, terpisah dan terpisah dari David di sini, sehingga ia terhindar dari jatuh ke tangannya. Targum mengatakan, "oleh karena itu mereka menamai tempat itu batu pembagian, tempat di mana hati raja terpecah untuk pergi ke sini dan ke sana:'' ia terpecah dalam pikirannya sendiri, dan bingung harus berbuat apa; ia berada dalam dua pikiran, seperti yang dikatakan Jarchi, dan tidak tahu mana yang harus diikuti, apakah kembali dan menyelamatkan negerinya dari tangan orang Filistin, atau mengejar dan menangkap David; dan yang lainnya menggambarkan tentara Saul sebagai terbelah, beberapa mengatakan bahwa sejak putra Isai hampir jatuh ke tangan mereka, mereka tidak boleh meninggalkannya; lainnya, bahwa perang Israel harus diutamakan sebelum dia, yang dapat ditemukan kapan saja ^u.