Teks -- 1 Samuel 20:21 (TB)

20:21 Dan ketahuilah, aku akan menyuruh bujangku: Pergilah mencari anak-anak panah itu. Jika tegas kukatakan kepada bujang itu: Lihat anak-anak panah itu lebih ke mari, ambillah! -- maka datanglah, sebab, demi TUHAN yang hidup, engkau selamat dan tidak ada bahaya apa-apa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 20:1-42

Ceritera ini sejalan dengan yang tercantum dalam 1Sa 19:11-17. Dalam ceritera yang satu putera raja menyelamatkan Daud dan dalam ceritera yang lain puteri raja menyelamatkannya.. 1Sa 20:1-42 berasal dari tradisi lain dan pada yang tercantum dalam 1Sa 19:1-7.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 20:1--21:1

Tjeritera ini sedjadjar dengan 1Sa 19:1-7 (1Sa 11-17?).

Ende: 1Sam 20:18-23

meneruskan 1Sa 20:10. Ajat 18(1Sa 20:18) adalah sambungan.

Endetn: 1Sam 20:21 - maka datanglah

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan datanglah" (tertudju kepada si pelajan).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 20:21 - Dan, lihatlah, aku akan mengirim seorang pemuda // mengatakan, pergilah, cari panah-panah itu // jika aku secara tegas berkata kepada pemuda itu, lihatlah, panah-panah ada di sisi ini darimu, ambillah mereka // maka datanglah engkau // karena ada damai bagimu, dan tidak ada bahaya, seperti yang hidup Tuhan.

Dan, lihatlah, aku akan mengirim seorang pemuda,.... Yang melayani dia, dan membawa busur dan panahnya, dan mengambil panahnya ketika dia telah menembakkannya:

mengatakan, pergilah, cari panah-panah itu; di mana mereka jatuh, dan kembalikanlah mereka:

jika aku secara tegas berkata kepada pemuda itu, lihatlah, panah-panah ada di sisi ini darimu, ambillah mereka; di satu sisi darinya, entah yang satu atau yang lain, yang akan dia suruh untuk diambil, dan membawanya kepadanya:

maka datanglah engkau; Daud, keluar dari tempat di mana dia bersembunyi:

karena ada damai bagimu, dan tidak ada bahaya, seperti yang hidup Tuhan; dia mungkin muncul, dan tidak takut terlihat oleh siapa pun, karena dengan tanda ini dia bisa yakin bahwa Saul memiliki niat baik kepadanya, dan akan menunjukkan kasih kepadanya, serta tidak akan melukainya; dan dia bisa menjanjikan diri sendiri kesejahteraan dan keselamatan, dan diyakinkan tentang hal itu untuk saat ini.