Teks -- 1 Samuel 19:23 (TB)

19:23 Lalu pergilah ia ke sana, ke Nayot, dekat Rama dan pada diapun hinggaplah Roh Allah, dan selama ia melanjutkan perjalanannya ia kepenuhan seperti nabi, hingga ia sampai ke Nayot dekat Rama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 19:18-24

Ceritera ini tidak bersangkutan dengan yang mendahului atau yang menyusul. Agaknya ceritera ini jauh kemudian barulah dimasukkan ke dalam kisah mengenai Saul dan Daud. Isi ceritera ini juga bertentangan dengan 1Sa 15:35 di mana dikatakan bahwa Samuel dan Saul tidak bertemu lagi. Sebenarnya 1Sa 19:18-24 sebuah ceritera yang sejalan dengan 1Sa 10:10-12.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 19:18-24

Kisah ini memuat keterangan lain mengenai pepatah jang sudah diterangkan 1Sa 10:10-12.

Endetn: 1Sam 19:23 - Dari sana

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "disana".

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:23 - ia kepenuhan

· ia kepenuhan: 1Sam 10:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:23 - Dan dia pergi ke Naioth di Rama // dan Roh Allah ada padanya juga // dan dia melanjutkan dan bernubuat sampai dia sampai di Naioth di Rama.

Dan dia pergi ke Naioth di Rama,.... Dia melanjutkan dari sumur menuju tempat itu:

dan Roh Allah ada juga padanya; serta pada utusannya; bahkan roh nubuat, seperti yang tertulis dalam Targum:

dan dia melanjutkan dan bernubuat sampai dia sampai di Naioth di Rama: dalam hal ini dia berbeda dari utusannya; mereka tidak bernubuat sampai mereka sampai di tempat itu, tetapi Saul mulai bernubuat sebelum dia sampai di sana, ketika dia dalam perjalanannya dari sumur ke sana.