Teks -- 1 Samuel 17:22 (TB)

17:22 Lalu Daud menurunkan barang-barangnya dan meninggalkannya di tangan penjaga barang-barang tentara. Berlari-larilah Daud ke tempat barisan; sesampai di sana, bertanyalah ia kepada kakak-kakaknya apakah mereka selamat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:22 - penjaga barang-barang

· penjaga barang-barang: Yos 1:11; [Lihat FULL. Yos 1:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:22 - Dan Daud meninggalkan keretanya di tangan penjaga kereta // dan berlari menuju tentara // dan datang serta memberi salam kepada saudara-saudaranya.

Dan Daud meninggalkan keretanya di tangan penjaga kereta,.... Maksudnya, dia meninggalkan muatan bahan makanan yang dibawanya bersama dengan penjaga tas dan barang-barang tentara, pakaian mereka, dan sejenisnya; tidak memiliki kesempatan untuk menyerahkannya kepada saudara-saudaranya, yang baru saja akan terlibat dalam pertempuran:

dan berlari menuju tentara; yang menunjukkan keberanian dan keberanian Daud, yang lebih memilih untuk mempertaruhkan dirinya dalam pertempuran, daripada tinggal bersama penjaga kereta:

dan datang dan memberi salam kepada saudara-saudaranya; bertanya tentang keadaan mereka, atas nama ayahnya dan namanya sendiri.