Teks -- 1 Samuel 14:22 (TB)

14:22 Bahkan, ketika semua orang Israel yang telah bersembunyi di pegunungan Efraim, mendengar bahwa orang Filistin telah lari, orang-orang itupun bergabung dengan mereka dalam pertempuran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Ref. Silang FULL: 1Sam 14:22 - telah bersembunyi

· telah bersembunyi: 1Sam 13:6; [Lihat FULL. 1Sam 13:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 14:22 - Demikian juga semua pria Israel yang telah bersembunyi di Gunung Efraim // mereka mendengar bahwa orang Filistin melarikan diri // bahkan mereka juga mengejar mereka dengan keras dalam pertempuran.

Demikian juga semua pria Israel yang telah bersembunyi di Gunung Efraim,.... Di gua-gua dan batu-batu, semak-semak dan lubang-lubang di sana, lihat 1Sa 13:6 ketika

mereka mendengar bahwa orang Filistin melarikan diri; sekarang terbebas dari ketakutan mereka, dan menganggap diri mereka aman, mereka berani keluar dari tempat persembunyian mereka:

bahkan mereka juga mengejar mereka dengan keras dalam pertempuran; mereka bergabung dengan para pengejar yang datang ke arah mereka, dan tetap bersama mereka, serta mengejar dengan ketat pasukan orang Filistin yang melarikan diri. Menurut Josephus ^p, tentara Saul kini meningkat menjadi 10.000.