Teks -- 1 Raja-raja 3:7 (TB)

3:7 Maka sekarang, ya TUHAN, Allahku, Engkaulah yang mengangkat hamba-Mu ini menjadi raja menggantikan Daud, ayahku, sekalipun aku masih sangat muda dan belum berpengalaman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:7 - sangat muda

· sangat muda: Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6

Defender (ID): 1Raj 3:7 - seorang anak kecil

Sebenarnya Salomo berusia kurang dari dua puluh tahun ketika ia menjadi raja. Dengan banyaknya musuh eksternal Israel dan intrik internal yang kompleks di sekitarnya di Yerusalem, ia pasti memerlukan kebijaksanaan ilahi, dan Tuhan senang ketika ini adalah permohonan-Nya. Bahwa seorang pemuda seperti itu bisa menunjukkan kebijaksanaan seperti itu adalah suatu kesaksian besar tentang realitas Tuhan dan pilihan-Nya terhadap Salomo sebagai raja (1Ki 4:29-34). Meskipun Salomo kemudian mengalami kegagalan, Tuhan sangat memakainya, bahkan untuk berfungsi sebagai penulis manusia untuk sebagian dari Firman-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:7 - Dan sekarang, ya Tuhan, Allahku, Engkau telah menjadikan hamba-Mu raja menggantikan Daud, ayahku // dan aku hanyalah seorang anak kecil // aku tidak tahu bagaimana cara keluar atau masuk.

Dan sekarang, Ya Tuhan, Allahku, Engkau telah menjadikan hamba-Mu raja menggantikan Daud, ayahku,.... Dihapus oleh kematian, di mana ia memerintah atas penunjukan Tuhan, dan melalui providensi-Nya yang mengatur, meskipun ada usaha untuk mencegahnya, dan karena itu ia mengaitkannya kepada Tuhan:

dan aku hanyalah seorang anak kecil; bukan dalam usia dan ukuran tubuh, tetapi dalam pengetahuan dan pemahaman; karena meskipun ayahnya menyebutnya orang yang bijaksana, dan dia dinilai demikian oleh orang lain, serta memang benar seorang yang bijaksana, namun dalam pandangannya sendiri dan cara berpikirnya tentang dirinya, kesederhanaan dan kerendahan hatinya membuatnya merasa hanyalah seorang anak dalam hal kemampuan intelektual dan kapasitas untuk pemerintahan: beberapa orang memahami ini sebagai usia; dan orang Yahudi umumnya mengatakan bahwa ia baru berusia dua belas tahun ketika diurapi sebagai raja, yang mereka perhitungkan sebagai berikut; bahwa ia lahir pada saat Amnon memperkosa Tamar, dua tahun setelahnya adalah saat pemotongan bulu domba Absalom, ketika ia membunuh Amnon, dan di sana ia melarikan diri ke Geshur, dan berada di sana selama tiga tahun; di sini ada lima tahun; ia kembali dari sana dan berada di Yerusalem selama dua tahun; lihat, tujuh tahun; ia memberontak dan dibunuh, dan setelah itu terjadi kelaparan selama tiga tahun, yang membuat sepuluh; dan pada tahun berikutnya Daud menghitung rakyat, yang memakan waktu sembilan atau sepuluh bulan; tahun berikutnya ia meninggal, yang merupakan tahun keempat puluh pemerintahannya, total dua belas tahun; jadi demikian pendapat Jarchi dan Kimchi; dan Eupolemus, seorang penulis kafir ⁿ, menyatakan hal ini, yang mengatakan bahwa Daud, setelah memerintah selama empat puluh tahun, menyerahkan kerajaan kepada Salomo, anaknya, yang saat itu berusia dua belas tahun, yang tentu ia terima dari tradisi orang Yahudi; hal yang sama dikatakan oleh beberapa bapa gereja kuno, seperti Ignatius ^o dan Jerom ^p; tetapi ini tidak bisa benar; karena, jika demikian, anaknya Rehoboam pasti lahir ketika ia baru berusia sebelas tahun; Lihat Gill pada 1Ki 3:5; oleh karena itu, lebih baik untuk menafsirkan ini sebagai pemahaman yang ia miliki tentang kelemahan pemahamannya, dan ketidakmampuannya untuk pemerintahan, sebagaimana dijelaskan oleh klausa selanjutnya:

Aku tidak tahu bagaimana cara keluar atau masuk; dalam administrasi pemerintahan, untuk menjalankan jabatannya sebagai raja, dalam kaitannya dengan gembala, karena raja kadang-kadang disebut demikian, pergi keluar dan masuk di depan domba-domba mereka.