Teks -- 1 Raja-raja 21:9 (TB)

21:9 Dalam surat itu ditulisnya demikian: "Maklumkanlah puasa dan suruhlah Nabot duduk paling depan di antara rakyat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 21:9 - Maklumkanlah puasa... rakyat

Di masa bencana puasa dan doa umum dibebankan, Hak 20:26; Yoe 1:14; 2:15, dll untuk mendamaikan Tuhan dan menebus kesalahan yang membangkitkan kemurkaanNya. Suatu bencana yang menimpa bangsa di waktu itu (mungkin kelaparan) dimanfaatkan permaisuri Izebel untuk melakukan niat buruknya.

Ende: 1Raj 21:9

Puasa (dan ibadat lain) sebangsa itu diperintahkan bila suatu bela menimpa atau mengantjam rakjat, untuk memperdamaikan Allah dan menghentikan atau mentjegahkan hukumanNja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 21:9 - Dan dia menulis dalam surat-surat, mengatakan, umumkan puasa // dan menempatkan Naboth di atas di antara orang-orang;

Dan dia menulis dalam surat-surat, mengatakan, umumkan puasa,.... Sambil berpura-pura takut akan datangnya bencana yang mengerikan bagi bangsa itu, dan oleh karena itu puasa dan penghinaan dianggap perlu untuk menghindarinya, dan itu akan benar untuk menanyakan kejahatan apa yang dilakukan oleh orang-orang di antara mereka, dan menghukum mereka atas kejahatan tersebut; dan dia memberi isyarat kepada mereka bahwa Naboth harus dipilih sebagai pelanggar besar, dan dituduh, dihukum, dan dijatuhi mati, R. Joseph Kimchi ^a berpikir frasa ini berarti "panggil suatu pertemuan atau congregasi"; menghadirkan suatu pengadilan, dari penggunaan kata tersebut dalam bahasa Talmud ^b; dan diyakini bahwa ini digunakan dalam Yeremia 36:6 dan memang sulit untuk dipercaya bahwa Izebel memiliki banyak gagasan tentang puasa; dan selain itu, jika itu adalah puasa publik, mengapa hanya diumumkan di Izreel, dan bukan di seluruh kerajaan?

dan menempatkan Naboth di atas di antara orang-orang; pengadilan sudah diadakan, bawa dia ke depan dan dakwa dia; mungkin di pengadilan mereka terdapat tempat tinggi di atas kepala orang-orang, di mana para terdakwa biasanya berdiri saat menjalani persidangan, agar mereka bisa dilihat dan didengar oleh semua yang ada di pengadilan.