Teks -- 1 Raja-raja 2:8 (TB)

2:8 Juga masih ada padamu Simei bin Gera, orang Benyamin, dari Bahurim. Dialah yang mengutuki aku dengan kutuk yang kejam pada waktu aku pergi ke Mahanaim, tetapi kemudian ia datang menyongsong aku di sungai Yordan dan aku telah bersumpah kepadanya demi TUHAN: Takkan kubunuh engkau dengan pedang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:1-9

"Wasiat" Daud ini menugaskan Salomo untuk melaksanakan balas dendam pribadi ayahnya. Ini sesuai dengan pikiran di zaman itu mengenai "penuntut darah" dan mengenai kutuk yang sendiri berdaya, 1Ra 2:8. 1Ra 2:3-4 berupa sisipan yang berhaluan tradisi Ulangan.

Jerusalem: 1Raj 2:8 - dengan pedang

Kutuk yang diucapkan Simei terus mengancam keturunan Daud. Sebab kutuk (sama seperti berkat) tetap berdaya. Hendak membatalkannya, kutuk itu harus dikembalikan kepada yang mengucapkannya, 1Ra 2:44-45. Daud sendiri terhalang oleh sumpah yang diangkatnya. Tetapi Salomo dapat menimpakan kutuk itu kepada Simei.

Ende: 1Raj 2:8

Kutuk Sjime'i itu masih terus berlaku dan membebani wangsa Dawud. Karena itu harus dipulihkan. Bila Sjime'i nanti (1Ra 2:36-46) melanggar sumpahnja, maka kutuknja dapat dibatalkan oleh Sulaiman dengan mengenakannja pada Sjime'i sendiri.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:8 - padamu Simei // ke Mahanaim // telah bersumpah

· padamu Simei: 1Raj 2:36-46; 2Sam 16:5-13

· ke Mahanaim: Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

· telah bersumpah: 2Sam 19:18-23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 2:8

2Sam 16:5-13, 19:16-23

Ref. Silang TB: 1Raj 2:8

2Sam 16:5-13, 19:16-23

Gill (ID): 1Raj 2:8 - Dan lihatlah engkau memiliki bersamamu Shimei, anak Gera, seorang Benyamin dari Bahurim // yang mengutuk aku dengan kutuk yang berat, ketika aku pergi ke Mahanaim // tetapi dia datang menemuiku di Yordan // dan aku bersumpah kepadanya demi Tuhan, mengatakan, Aku tidak akan membunuhmu dengan pedang.

Dan lihatlah engkau memiliki bersamamu Shimei, anak Gera, seorang Benyamin dari Bahurim,.... Mengenai dia, dan tempat asalnya; lihat Gill pada 2Sam 16:5; dia sekarang berada di Yerusalem, dan jadi bersama Salomo, atau di dekatnya; dan dia ada di pihaknya, dan bagian dari kelompoknya; lihat 1Raj 1:8; tetapi tidak dapat dipercaya, atau dipandang sebagai teman yang sejati:

yang mengutuk aku dengan kutuk yang berat, ketika aku pergi ke Mahanaim; sebuah tempat di sisi lain Yordan, mengenai tempat ini, dan kutukan yang dilontarkan orang ini kepada Daud, lihat 2Sam 16:7;

tetapi dia datang menemuiku di Yordan; setelah kekalahan Absalom, dan ketika Daud kembali, dan merendahkan diri di hadapannya, serta meminta pengampunan:

dan aku bersumpah kepadanya demi Tuhan, mengatakan, Aku tidak akan membunuhmu dengan pedang; tetapi sumpah ini tidak mengikat bagi penerusnya, dan terutama jika dia melakukan kejahatan baru.