Teks -- 1 Raja-raja 17:19 (TB)

17:19 Kata Elia kepadanya: "Berikanlah anakmu itu kepadaku." Elia mengambilnya dari pangkuan perempuan itu dan membawanya naik ke kamarnya di atas, dan membaringkan anak itu di tempat tidurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 17:19 - Dan dia berkata kepadanya, berikanlah kepadaku anakmu, dan dia mengangkatnya dari pangkuannya // dan membawanya ke suatu loteng, di mana dia tinggal, dan meletakkannya di atas tempat tidurnya sendiri.

Dan dia berkata kepadanya, berikanlah kepadaku anakmu, dan dia mengangkatnya dari pangkuannya,.... Di mana dia telah meletakkannya, sambil meratapi anak itu; dari situ nabi membawa anak itu dengan izin darinya:

dan membawanya ke suatu loteng, di mana dia tinggal, dan meletakkannya di atas tempat tidurnya sendiri; sebuah ruangan atas, yang merupakan kamar tidurnya; di sinilah dia membawanya, agar dia bisa sendirian, dan menggunakan kebebasan yang lebih besar baik dalam ungkapan maupun gerak-geriknya.