Teks -- Ester 2:20 (TB)

2:20 Adapun Ester tidak memberitahukan asal usul dan kebangsaannya seperti diperintahkan kepadanya oleh Mordekhai, sebab Ester tetap berbuat menurut perkataan Mordekhai seperti pada waktu ia masih dalam asuhannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Est 2:20 - SEPERTI DIPERINTAHKAN KEPADANYA OLEH MORDEKHAI.

Nas : Est 2:20

Walaupun Ester sudah dipilih dan dimahkotai sebagai ratu kerajaan Persia yang besar (Est 2:17), ia tidak menjadi sombong atau mementingkan diri karena kedudukan dan kuasanya yang baru. Ia tidak meremehkan nasihat saudara sepupunya yang kedudukannya lebih rendah, ia juga tidak melupakan bangsanya atau warisan rohaninya; malahan setelah menjadi ratu, ia menunjukkan sikap lembut, rendah hati, dan kesediaan untuk tunduk, seperti dahulu.

Ref. Silang FULL: Est 2:20 - dalam asuhannya

· dalam asuhannya: Est 2:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 2:20 - Esther tidak memperlihatkan kerabatnya maupun bangsanya, seperti yang diperintahkan oleh Mordekai // karena Esther melakukan perintah Mordekai, seperti ketika ia dibesarkan bersamanya.

Esther tidak memperlihatkan kerabatnya maupun bangsanya, seperti yang diperintahkan oleh Mordekai,.... Seperti sebelumnya, demikian pula sejak ia menjadi ratu, lihat Est 2:10, meskipun, menurut Targum, ia didorong untuk melakukannya oleh sang raja sendiri:

karena Esther melakukan perintah Mordekai, seperti ketika ia dibesarkan bersamanya: yang menunjukkan kerendahan hati yang besar darinya, meskipun ia telah dipromosikan, penghormatan yang besar kepadanya, dan rasa syukur atas kebaikan yang telah ditunjukkan; dan perintah ini tetap diteruskan oleh Mordekai, sebagian agar ia tidak jatuh dalam ejekan, dan sebagian untuk mencegah kebencian dan iri terhadap bangsa Yahudi, melalui promosinya; tetapi terutama itu diatur dalam Providensi, waktu yang tepat belum tiba.