Teks -- Amos 9:12 (TB)

9:12 supaya mereka menguasai sisa-sisa bangsa Edom dan segala bangsa yang Kusebut milik-Ku," demikianlah firman TUHAN yang melakukan hal ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 9:11-15 - PADA HARI ITU.

Nas : Am 9:11-15

Kitab Amos berakhir dengan janji bahwa Israel tidak akan dimusnahkan sama sekali (bd. ayat Am 9:8). Sang nabi melihat suatu hari ketika bangsa itu akan dikembalikan ke negeri mereka dan akan memberkati semua bangsa di bumi; Tuhan akan menjadi Allah mereka (ayat Am 9:15). Hari itu mengacu kepada kerajaan Mesias ketika Kristus memerintah atas seluruh bumi. Yakobus mengutip ayat Am 9:11-12 untuk menunjukkan bahwa rencana keselamatan Allah dirancang untuk mengikutsertakan orang bukan Yahudi di dalam kerajaan-Nya

(lihat cat. --> Kis 15:16).

[atau ref. Kis 15:16]

Full Life: Am 9:12 - SEGALA BANGSA.

Nas : Am 9:12

Mesias akan memerintah atas semua bangsa, dan Israel akan menjadi berkat bagi mereka; ini merupakan penggenapan akhir dari perjanjian Allah dengan Abraham dan dengan Daud

(lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN DAUD, dan

lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).

Jerusalem: Am 9:11-15

Janji keselamatan di masa depan ini mengandung: pemulihan kerajaan Daud, Ams 9:11-12; kesejahteraan jasmani, Ams 9:13-14; Tanah Suci menjadi milik tetap, Ams 9:15. Mengenai kebahagiaan di zaman Mesias itu bdk Hos 2:17+.

Jerusalem: Am 9:12 - segala bangsa yang Kusebut milikKu

Harafiah: segala bangsa yang atasnya namaKu diserukan. Bdk 2Sa 12:28. Yang dimaksudkan kiranya bangsa-bangsa yang dahulu menjadi taklukan Daud, bdk 2Sa 8. Terjemahan Yunani (LXX) mengartikan ayat ini secara jauh lebih luas. terjemahan itulah yang dikutip dalam Kis 15:16-17.

Ende: Am 9:12 - jang atasnja...dst

Istilah jang berarti: "jang Kumiliki".

Ref. Silang FULL: Am 9:12 - bangsa Edom // Kusebut milik-Ku // melakukan hal

· bangsa Edom: Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]

· Kusebut milik-Ku: Yes 43:7; Yer 25:29

· melakukan hal: Kis 15:16-17%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Am 9:12

Kis 15:16-18

Gill (ID): Am 9:12 - Supaya mereka dapat memiliki sisa atau Edom, dan dari semua Bangsa Lain, yang disebut dengan namaku // demikian firman Tuhan, yang melakukan ini.

Supaya mereka dapat memiliki sisa atau Edom, dan dari semua Bangsa Lain, yang disebut dengan namaku,.... Atau agar yang ini dapat dimiliki; yaitu, oleh Daud atau Kristus, yang akan diberikan kepada bangsa-bangsa sebagai warisannya, dan bagian bumi yang paling jauh sebagai miliknya, Psa 2:8; ketika sisa, sesuai dengan pemilihan kasih karunia, dalam bangsa-bangsa yang telah menjadi musuh terbesar bagi Kristus dan Injil-Nya, yang dilambangkan oleh Edom, akan bertobat, menyerukan nama Tuhan, dan menyembah-Nya; dan disebut dengan nama-Nya, sebagai orang Kristen, dan sehingga menjadi warisan dan harta-Nya. Targum memahami, dengan Bangsa Lain atau orang, semua orang dari rumah Israel; dan Kimchi, Aben Ezra, dan Ben Melech, berpandangan bahwa kata-kata ini harus dibalik, yaitu,

"agar semua orang yang disebut dengan namaku, dapat memiliki sisa Edom;''

dan pemikir mengatakan, bahwa semua orang Edom akan dihancurkan pada hari-hari Mesias, tetapi Israel akan mewarisi tanah mereka; dan Aben Ezra mengatakan, bahwa jika nubuat ini diartikan tentang Mesias, maka masalahnya jelas; sebagaimana yang telah kami sampaikan, dan sebagaimana dijelaskan oleh rasul; Lihat Gill di Act 15:17. Beberapa menerjemahkan kata-kata ini, "agar sisa Edom, dan dari semua Bangsa Lain, yang adalah" (yaitu, yang akan) "disebut dengan namaku, dapat memiliki Aku, Tuhan" ^x. Kebenaran dan kepastian pelaksanaannya dinyatakan dalam klausa berikut,

firman Tuhan, yang melakukan ini: yang firmannya benar, yang kuasanya besar, yang kasih karuninya efektif, untuk mewujudkan semua yang dijanjikan dan dinubuatkan di sini.