Teks -- 1 Samuel 9:20 (TB)

9:20 Adapun keledai-keledaimu, yang telah hilang tiga hari lamanya sampai sekarang, janganlah engkau kuatir, sebab telah diketemukan. Tetapi siapakah yang memiliki segala yang diingini orang Israel? Bukankah itu ada padamu dan pada seluruh kaum keluargamu?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Sam 9:20 - yang paling ... ayahmu

yang paling ... ayahmu: atau siapakah yang memiliki segala yang diingini orang Israel? Bukankah itu ada padamu dan pada seluruh keluargamu?

Jerusalem: 1Sam 8:1--12:25

Kisah tentang terbentuknya pemerintahan berupa kerajaan di Israel ini memberitakan sebuah kejadian yang memutuskan perjanjian di Silo sudah hancur dan persatuan bangsa terancam oleh karena tekanan dari pihak orang Filistin semakin menghebat. Dengan mengulang tawaran yang pernah disampaikan kepada Gideon, Hak 8:22 dst, dan percobaan yang diadakan Abimelekh, Hak 9:1 dst, sebagian dari bangsa Israel menurut seorang raja "seperti ada pada bangsa-bangsa lain", padahal sebagian lainnya menentang usul itu karena berpendapat bahwa Tuhan sendiri, satu-satunya Penguasa di Israel, akan membangkitkan pemimpin-pemimpin manakala diperlukan, seperti dahulu diperbuatNya pada zaman para hakim. Tetapi kurang tepat kiranya berkata tentang "Kisah yang berhaluan anti-monarki" (dari kalangan mereka yang melawan lembaga kerajaan), (bab 1Sa 8; 10:17-24; 12)dan tentang "Kisah yang berhaluan monarki" (dari kalangan pendukung lembaga kerajaan), 1Sa 9:1-10:16:11. Memang ada dua macam tradisi yang berasal dari dua tempat kudus. Tetapi kedua tradisi itu sehaluan mengenai peranan kenegaraan dan keagamaan Samuel. Adapun jasa Samuel yang terbesar adalah: Ia memenangkan suatu lembaga kerajaan yang mempertahankan hak-hak Allah atas bangsa Israel. Cita-cita itu tercapai dalam pemerintahan Daud, setelah usaha Saul mengalami kegagalan. Kepercayaan Daud yang luhur berhasil mempersatukan segikeagamaan dan segi keduniaan yang ada pada lembaga kerajaan di Israel. Sebagai negara Daud tidak melalaikan kewajibannya sebagai orang yang diurapi Tuhan. Selanjutnya cita-cita itu tidak lagi tercapai oleh para pengganti Daud dalam jabatan raja. Maka Daudlah yang tetap lambang raja di masa mendatang, ialah "Orang yang diurapi oleh Tuhan", Mesias. Melalui Dialah Allah mengerjakan keselamatan umatNya.

Jerusalem: 1Sam 9:1--10:16

Ceritera ini tidak berhubungan dengan yang sebenarnya. Kisah ini berasal dari Rama dan memberi kesan bahwa Saul diurapi menjadi raja di masa mudanya tetapi pengurapannya dirahasiakan sama seperti halnya dengan Daud, 1Sa 9:16. tetapi seorang raja selalu diurapi justru pada waktu ia mengambil alih kekuasaan. Sudah pasti bahwa Saul diurapi, 1Sa 24:7,11; 26:9; 26:9,11,16,23; 2Sa 1:14-15, dan mungkin sekali ia diurapi oleh Samuel. Tetapi hal-ihwal pengurapannya kita tidak mengetahuinya. Seluruh kisah ini berpusatkan Saul. Samuel tampil di dalamnya bukan sebagai hakim melainkan selaku nabi yang secara kebetulan bertemu dengan Saul. Lembaga kerajaan memang dikehendaki Tuhan. Sebab raja pertama dipilih Tuhan sendiri.

Jerusalem: 1Sam 9:20 - ada padamu

Untuk pertama kalinya Saul diberitahukan bahwa akan menjadi raja.

Ende: 1Sam 9:20 - Tetapi untuk siapa ... dst

Sjemuel menjindir keradjaan jang diminta Israil dan akan diterima Sjaul.

Ref. Silang FULL: 1Sam 9:20 - Adapun keledai-keledaimu // yang diingini

· Adapun keledai-keledaimu: 1Sam 9:3; [Lihat FULL. 1Sam 9:3]

· yang diingini: 1Sam 12:13; Ezr 6:8; Yes 60:4-9; Dan 2:44; Hag 2:8; Mal 3:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 9:20 - Dan mengenai keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu // janganlah memikirkan mereka, karena mereka telah ditemukan // dan kepada siapa seluruh keinginan Israel // bukankah itu mengarah kepadamu, dan seluruh rumah ayahmu

Dan mengenai keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu,.... Menurut Kimchi, ini harus dipahami bukan dari waktu mereka hilang, tetapi dihitung dari waktu ketika Saul sedang mencarinya; jadi Targum, "mengenai urusan keledai, yang hilang darimu, dan kamu datang untuk mencarinya hari ini, tiga hari ini:'' meskipun sangat mungkin bahwa pada hari yang sama mereka hilang, Saul memulai pencariannya. Sekarang ketika Samuel memberitahunya tentang keledai-keledai yang hilang, dan mengenai waktu hilangnya, atau pencariannya, dengan sangat tepat, sebelum ia mengatakan sepatah kata pun tentang mereka, pasti akan meyakinkannya bahwa ia adalah nabi yang sebenarnya, dan ini akan mempersiapkannya untuk mempercayai semua yang akan dikatakan kepadanya selanjutnya:

janganlah memikirkan mereka, karena mereka telah ditemukan; tentang kebenarannya, ia tidak bisa ragu, setelah ia mengatakan kata-kata di atas; dan ia mengatakannya untuk membuat pikirannya tenang, agar ia bisa lebih ceria menghadiri pesta, dan lebih bersedia untuk tinggal semalaman:

dan kepada siapa seluruh keinginan Israel? yang adalah untuk memiliki seorang raja; dalam hal ini mereka sepakat, dan siapa yang lebih cocok dan tepat selain Saul, yang secara implisit, diketahui Samuel bahwa Tuhan telah memilih dan menetapkannya untuk menjadi raja atas mereka?

bukankah itu mengarah kepadamu, dan seluruh rumah ayahmu? bukan karena orang-orang Israel memusatkan perhatian kepada Saul, dan keinginan mereka kepadanya untuk menjadi raja mereka, meskipun ia adalah yang mereka inginkan; tetapi bahwa ketika keinginan ini dikabulkan, itu akan mengarah dan berakhir padanya dan keluarganya; ia akan diangkat ke tahta, yang akan diiringi dengan promosi keluarganya, seperti Abner secara khusus, yang merupakan putra pamannya, dan diangkat menjadi jenderal angkatan bersenjata.