Teks -- 1 Samuel 25:41 (TB)

25:41 Lalu bangkitlah perempuan itu berdiri, sujudlah ia menyembah dengan mukanya ke tanah sambil berkata: "Sesungguhnya, hambamu ini ingin menjadi budak yang membasuh kaki para hamba tuanku itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:41 - Dan dia bangkit, dan membungkukkan wajahnya ke tanah // dan berkata // lihatlah, biarkan hamba-Mu menjadi pelayan untuk mencuci kaki para pelayan tuanku.

Dan dia bangkit, dan membungkukkan wajahnya ke tanah,.... Seperti yang dilakukannya di depan David, 1Sa 25:23; dan melakukan seperti yang akan dilakukannya seandainya dia hadir, menganggap utusannya sebagai perwakilannya dan karena itu menunjukkan penghormatan dan rasa hormat yang sama serta memberikan kehormatan yang sama, seolah-olah dia ada di sana secara langsung:

dan berkata; mengungkapkan dirinya dengan bahasa seolah-olah David ada di depannya:

lihatlah, biarkan hamba-Mu menjadi pelayan untuk mencuci kaki para pelayan tuanku; yang dia katakan melalui kerendahan hatinya yang besar, ini adalah salah satu pelayanan yang paling hina yang bisa dia lakukan; menunjukkan bahwa dia begitu jauh dari merasa layak menjadi istri seorang pria seperti itu sehingga dia hanya pantas dan itu akan menjadi kehormatan baginya untuk melaksanakan pelayanan termiskin kepada mereka yang melayani dia; atau maksudnya adalah bahwa sudah cukup baginya untuk menjadi istri salah satu pelayan David, dan bukan istrinya; karena tugas seorang istri, seperti yang diamati oleh Ben Gersom, adalah mencuci kaki suaminya.