Teks -- 1 Samuel 25:29 (TB)

25:29 Jika sekiranya ada seorang bangkit mengejar engkau dan ingin mencabut nyawamu, maka nyawa tuanku akan terbungkus dalam bungkusan tempat orang-orang hidup pada TUHAN, Allahmu, tetapi nyawa para musuhmu akan diumbankan-Nya dari dalam salang umban.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 25:29 - bungkusan tempat orang-orang hidup

"Kantong orang yang hidup" ialah tempat Tuhan menyimpan sebagai barang berharga hidup orang yang berkenan di hatiNya. Kiasan itu serupa dengan kiasan yang lazim: "Kitab kehidupan". Maz 69:29; Yes 4:3; Dan 12:1; Wah 3:5.

Ende: 1Sam 25:28-31

bersifat tambahan, jang menjindir keradjaan Dawud dan nasib Sjaul.

Endetn: 1Sam 25:29 - Seandainja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dan".

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:29 - mencabut nyawamu // akan diumbankan-Nya // salang umban

· mencabut nyawamu: 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

· akan diumbankan-Nya: Yer 10:18; 22:26

· salang umban: 1Sam 17:50; 2Sam 4:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:29 - Namun seorang pria telah bangkit untuk mengejar kamu, dan untuk mencari jiwamu // tetapi jiwa tuanku akan terikat dalam ikatan hidup bersama dengan Tuhan, Allahmu // dan jiwa musuh-musuhmu, mereka akan dilemparkan keluar, seperti dari tengah sebuah umban.

Namun seorang pria telah bangkit untuk mengejar kamu, dan untuk mencari jiwamu,.... Hidupnya, untuk mengambilnya, maksudnya Saul, yang tidak mau dia sebutkan, karena dia adalah raja:

tetapi jiwa tuanku akan terikat dalam ikatan hidup bersama dengan Tuhan, Allahmu; seharusnya berharga di hadapan Tuhan, berharga dalam pandangannya, dan dijaga dengan hati-hati oleh-Nya, di antara orang-orang pilihan-Nya yang lain, dan seharusnya aman bersama-Nya, di tangan-Nya, dan di bawah perhatian serta penjagaan-Nya; orang-orang Yahudi merujuk ini kepada kehidupan abadi di dunia yang akan datang, dan keselamatan serta keamanan jiwanya di kemudian hari; begitu pula Targum, "jiwa tuanku akan disimpan dalam harta karun kehidupan abadi, di hadapan Tuhan, Allahmu:'' dari sinilah mereka berbicara tentang jiwa orang-orang yang benar yang disimpan di bawah takhta kemuliaan ^e, sebagai bukti yang mereka ajukan dari teks ini; dan demikian juga Maimonides ^f memahaminya tentang apa yang akan terjadi setelah kematian, lihat Wahyu 6:9,

dan jiwa musuh-musuhmu, mereka akan dilemparkan keluar, seperti dari tengah sebuah umban; yaitu, mengeluarkan mereka dengan cepat dan tiba-tiba, dan dengan kekuatan, dari dunia ini, seperti batu yang dilemparkan keluar dari tengah sebuah umban; lihat Yeremia 10:18.