Teks -- 1 Samuel 24:19 (TB)

24:19 (#24-#20) Apabila seseorang mendapat musuhnya, masakan dilepaskannya dia berjalan dengan selamat? TUHAN kiranya membalaskan kepadamu kebaikan ganti apa yang kaulakukan kepadaku pada hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 24:19

Kelakuan Dawud membuktikan bahwa ia tidak menganggap Sjaul sebagai musuhnja.

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:19 - kiranya membalaskan

· kiranya membalaskan: Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 24:19 - Karena jika seorang pria menemukan musuhnya, apakah ia akan membiarkannya pergi dengan baik? Oleh karena itu Tuhan memberi balasan baik atas apa yang telah kau lakukan padaku hari ini.

Karena jika seorang pria menemukan musuhnya, apakah ia akan membiarkannya pergi dengan baik?.... Atau "dengan cara yang baik" ^e, dalam damai dan aman, tanpa melukainya; ini tidak biasa di antara pria, dan yet ini adalah kasus yang sedang berlangsung; David telah menemukan musuhnya Saul, yang secara diam-diam diakui oleh Saul, dan tetap membiarkannya pergi dengan baik dari dirinya, tanpa melukainya:

oleh karena itu Tuhan memberikan balasan baik atas apa yang telah kau lakukan padaku hari ini; ia tidak berjanji untuk memberi balasan sendiri, tetapi berdoa agar Tuhan memberi balasan padanya; dan jika ia tulus dalam hal ini, ia tidak bisa melakukan yang lebih baik untuknya. Beberapa menghubungkan klausa sebelumnya dengan ini, dengan cara yang demikian, "jika seorang pria menemukan musuhnya, dan membiarkannya pergi, Tuhan akan memberinya balasan, Tuhan memberimu balasan", dan sebagainya. demikian juga versi Suriah dan Arab.