Teks -- Yosua 2:12 (TB)

2:12 Maka sekarang, bersumpahlah kiranya demi TUHAN, bahwa karena aku telah berlaku ramah terhadapmu, kamu juga akan berlaku ramah terhadap kaum keluargaku; dan berikanlah kepadaku suatu tanda yang dapat dipercaya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yos 2:12 - sekarang, bersumpahlah // berlaku ramah // suatu tanda

· sekarang, bersumpahlah: Kej 24:8; [Lihat FULL. Kej 24:8]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31]

· berlaku ramah: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Rut 3:10

· suatu tanda: Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yos 4:6; 1Sam 2:34; 2Raj 19:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 2:12 - Sekarang oleh karena itu, saya mohon kepada Anda, bersumpahlah kepada saya demi Tuhan // karena saya telah menunjukkan kebaikan kepada Anda // bahwa Anda juga akan menunjukkan kebaikan kepada rumah ayahku // dan berikan saya tanda yang benar.

Oleh karena itu, saya mohon kepada Anda, bersumpahlah kepada saya demi Tuhan,.... Yang merupakan tindakan religius, dan dilakukan oleh orang-orang yang takut akan Tuhan, dia tahu bahwa itu akan mengikat mereka: Targum mengatakan, "bersumpahlah kepada saya demi Firman Tuhan:"

karena saya telah menunjukkan kebaikan kepada Anda; dengan menerima mereka dengan damai ke dalam rumahnya, dan menyembunyikan mereka ketika dicari dan diminta oleh orang-orang; dalam melakukan ini dia mempertaruhkan hidupnya, seandainya pengkhianatan terhadap negaranya, seperti yang akan dianggap, diketahui;

bahwa Anda juga akan menunjukkan kebaikan kepada rumah ayahku; dia tidak menyebutkan dirinya dan rumah tangganya, karena jika ini diberikan, itu akan dianggap dan termasuk; dan ini dia desak berdasarkan hukum pembalasan dan persahabatan, karena sejak dia telah menunjukkan kebaikan kepada mereka, adalah wajar jika itu dikembalikan:

dan berikan saya tanda yang benar; agar dia dan rumah ayahnya akan diselamatkan oleh mereka ketika kota itu diambil dan penduduknya dihancurkan; sebuah tanda yang tidak akan menipunya, di mana dia bisa bergantung, dan akan kuat serta pasti.