Teks -- Yosua 2:11 (TB)

2:11 Ketika kami mendengar itu, tawarlah hati kami dan jatuhlah semangat setiap orang menghadapi kamu, sebab TUHAN, Allahmu, ialah Allah di langit di atas dan di bumi di bawah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 2:11 - Sebab TUHAN ....

Menurut kisah Yosua Rahab mengakui Allah Israel dengan dengan memakai rumus yang bergaya bahasa Ulangan, bdk Ula 4:39. Karena imannya Rahab diselamatkan, Ibr 11:31, dan karena perbuatannya ia dibenarkan allah, Yak 2:25. Perempuan asing itu dengan iman dan karya kasihnya menjamin keselamatan seluruh bangsa. Karena itu oleh para pujangga Gereja Rahab dianggap lambang Gereja. Dalam bahasa Ibrani nama perempuan itu (Rahab) ditulis secara lain dan nama (Rahab) naga dongengan, Ayu 9:13; 7:12+, dan nama ejekan (Rahab) Mesir, Maz 87:4+.

Ref. Silang FULL: Yos 2:11 - itu, tawarlah // jatuhlah semangat // menghadapi kamu // Tuhan, Allahmu // di bumi

· itu, tawarlah: Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

· jatuhlah semangat: Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 107:26; Yun 1:5

· menghadapi kamu: Kel 15:14; Yos 5:1; 7:5; 2Sam 4:1; Mazm 22:15; Yes 13:7; 19:1; Yer 51:30; Nah 2:10

· Tuhan, Allahmu: 2Raj 5:15; 19:15; Dan 6:27

· di bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]; Bil 20:14; [Lihat FULL. Bil 20:14]

Defender (ID): Yos 2:11 - Tuhan di surga di atas

Menarik untuk dicatat bahwa Rahab, yang hidup di dalam budaya pagan sepanjang hidupnya, entah bagaimana memiliki pengetahuan yang cukup tentang Tuhan Pencipta yang benar untuk mengenali-Nya sebagai Tuhan Israel, ternyata bahkan melaksanakan iman yang menyelamatkan kepada-Nya (Ibr 11:31) - sebuah iman yang memberinya keberanian untuk berdiri sendiri melawan sesama bangsanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 2:11 - Dan segera setelah kami mendengar hal-hal ini, hati kami mencair // tidak ada lagi keberanian yang tersisa di manapun, karena kamu // karena Tuhanmu, dia adalah Tuhan di surga di atas, dan di bumi di bawah

Dan segera setelah kami mendengar hal-hal ini, hati kami mencair,.... Terutama apa yang dilakukan kepada dua raja Amori, yang, bersama rakyatnya, benar-benar dihancurkan, barang-barang mereka menjadi buruan, dan negara mereka direbut dan dimiliki:

tidak ada lagi keberanian yang tersisa di manapun, karena kamu; mereka terlihat suram di wajah mereka, tidak memiliki semangat untuk menjalani urusan apapun, gemetar saat daun bergoyang, atau mendengar khabar dan laporan bahwa orang-orang Israel sudah mendekat dan hadir; mereka tidak memiliki jiwa untuk bersiap keluar dan menjemput mereka, atau untuk mempertahankan diri:

karena Tuhanmu, dia adalah Tuhan di surga di atas, dan di bumi di bawah; Pencipta dan Pemilik keduanya; adalah Penguasa seluruh alam semesta, dan melakukan apa yang dikehendaki-Nya di dalamnya; dan mengatur semua negara, orang, dan benda, sesuai dengan kehendak-Nya: ini adalah bukti pengetahuannya tentang Tuhan yang benar, dan iman kepadanya, dan menunjukkan bahwa dia adalah seorang percaya, dan karenanya dia dihitung dalam daftar orang-orang percaya, Ibr 11:31; dan imannya dibuktikan sebagai jenis yang benar oleh karya-karya yang dilakukannya, Yak 2:25.