Teks -- Yosua 13:21 (TB)

13:21 selanjutnya segala kota di dataran tinggi itu dan seluruh kerajaan Sihon, raja orang Amori, yang memerintah di Hesybon, yang dikalahkan oleh Musa; bersama-sama dia juga dikalahkannya raja-raja Midian, yakni Ewi, Rekem, Zur, Hur dan Reba, raja-raja bawahan Sihon, penduduk negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 13:8-33

Bahan bagian ini diambil dari Bil 32 dan Ula 3:12-17 dengan ditambah nama beberapa tempat. Luasnya wilayah masing-masing suku tidak ditentukan, sebagaimana nanti terjadi berkenaan dengan wilayah suku-suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Orang Israel sendiri tidak tahu luasnya wilayah suku-suku di sebelah timur sungai Yordan dan suku Ruben serta Gad nampaknya seolah-olah satu suku saja, Bil 32:1 dst; Ula 3:12; Yos 1:12, dll. Kedua suku itu agak segera terdesak oleh kerajaan Amon dan Moab yang semakin berkembang. Mengenai suku Ruben bdk Kej 49:4; Ula 33:6, dan mengenai Gad bdk Kej 49:19. Asal usul setengah suku Manasye tidak diketahui dengan jelas. Mereka menetap di Gilead, bagian utara, tetapi ini baru terjadi di zaman kemudian dari zaman Yosua Bil 32:1+.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Ref. Silang FULL: Yos 13:21 - dataran tinggi // dikalahkannya raja-raja // dan Reba

· dataran tinggi: Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

· dikalahkannya raja-raja: Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]

· dan Reba: Bil 31:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 13:21 - Dan semua kota di dataran // dan seluruh kerajaan Sihon // raja orang Amori, yang memerintah di Hesbon // yang dipukul Musa bersama para pangeran Midian, Evi, dan Rekem, serta Zur // dan Hur, dan Reba // yang merupakan adipati Sihon yang tinggal di negara itu

Dan semua kota di dataran,.... Di daerah datar, serta yang ada di daerah pegunungan:

dan seluruh kerajaan Sihon; atau, seperti yang diterjemahkan Masius, "yang semuanya merupakan kerajaan Sihon"; karena seluruh kerajaan Sihon tidak diberikan kepada Ruben, hanya sebagian darinya, dan sisanya kepada Gad, seperti yang tertulis dalam Yosua 13:27,

raja orang Amori, yang memerintah di Hesbon; seperti yang tercantum dalam Yosua 13:10,

yang dipukul Musa bersama para pangeran Midian, Evi, dan Rekem, serta Zur,

dan Hur, dan Reba; bukan pada saat Sihon dipukul olehnya, tetapi kemudian dalam peperangan dengan Midian, Bilangan 31:8; di mana nama-nama mereka diberikan seperti di sini; dan di sana mereka disebut raja-raja Midian, raja-raja kecil, dan, sepertinya berdasarkan apa yang berikutnya, berada di bawah kekuasaan Sihon, dan oleh karena itu disebutkan di sini:

yang merupakan adipati Sihon yang tinggal di negara itu; karena Midian, seperti yang disangka Kimchi, dan tidak tanpa alasan, berada di bawah pemerintahan Sihon, dan mereka adalah kaum bangsawannya, meskipun mereka tinggal di tanah Midian.