Teks -- Yakobus 2:16 (TB)

2:16 dan seorang dari antara kamu berkata: "Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!", tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 2:16-26

Apa yang sampai sekarang dikemukakan perlu dijelaskan dengan uraian mengenai asasnya. Orang yang mendengar firman harus melaksanakannya juga, Yak 1:22-25; bdk Yak 4:11. Titik pandangan Yakobus dalam bagian surat ini dapat diperdamaikan dengan pandangan yang dipertahankan Paulus, Rom 3:20-31; 9:31; Gal 2:16; 3:2,5,11 dst; Fili 3:9. Apa yang ditolak oleh Paulus ialah nilai pekerjaan-pekerjaan manusia untuk mendapat keselamatan tanpa iman akan Kristus. Kepercayaan semacam akan daya upaya manusia untuk membenarkan dirinya menyangkal bahwa manusia pada pokoknya seorang berdosa, Rom 1:18-3:20; Gal 3:22, dan menyia-nyiakan kepercayaan kepada Kristus, Gal 2:21; bdk Rom 1:16+. Tetapi Paulus sendiri juga menerima bahwa setelah orang dibenarkan oleh kasih-karunia yang cuma-cuma saja iman harus berkarya dalam kasih, 1Ko 13:2; Gal 5:6; bdk 2Te 1:11; File 6, dan benar-benar melaksanakan hukum, Rom 8:4, ialah hukum Kristus dan hukum Roh, Gal 6:2; Rom 8:2, yang tidak lain kecuali hukum kasih, Rom 13:8-10; Gal 5:14. Namun demikian benar juga bahwa Yakobus mengartikan hal-ihwal Abraham secara lain dari Paulus dengan maksud mencamkan dalam hati kebenaran bahwa iman harus berkarya dalam kasih. Kebenaran itu perlu dicamkan dalam hati orang yang keadaannya berbeda dengan keadaan orang yang dihadapi Paulus. Yakobus lebih dekat dengan agama Yahudi dari Paulus.

Ref. Silang FULL: Yak 2:16 - gunanya itu

· gunanya itu: Luk 3:11; 1Yoh 3:17,18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 2:16 - Dan salah satu dari kalian berkata kepada mereka // Berangkatlah dalam damai // jadilah kamu hangat dan dipenuhi // namun kamu tidak memberikan kepada mereka hal-hal yang diperlukan untuk tubuh // apa manfaatnya

Dan salah satu dari kamu berkata kepada mereka,.... maksudnya, salah satu yang seiman, dan dalam persekutuan serta fellowship gereja yang sama.

Berlakulah dengan damai; mengharapkan mereka semua makmur dan bahagia, baik secara batiniah maupun lahiriah:

kamu dipanaskan dan dipenuhi; berpakaian dan diberi makan; menandakan, bahwa mereka berharap semua kebutuhan hidup tersedia bagi mereka:

meskipun kamu tidak memberikan kepada mereka hal-hal yang diperlukan untuk tubuh; baik pakaian untuk dikenakan, maupun makanan untuk dimakan; tidak ada yang dapat menghangatkan tubuh mereka, atau memenuhi perut mereka:

apa manfaatnya? versi Ethiopia membaca, "apa manfaat bagi mereka?" baik saudara yang miskin, atau saudari, kepada siapa kata-kata baik ini diberikan, dan tidak ada yang lain; karena ini tidak akan menghangatkan mereka, atau memenuhi mereka; atau orang-orang itu sendiri, yang menyampaikan kabar ini kepada mereka: dan rasul, dengan contoh ini, menunjukkan, bahwa kasih yang hanya terletak pada kata-kata, dan di lidah, dan tidak dalam perbuatan, dan dalam kebenaran, adalah tidak menguntungkan, dan tidak berguna bagi siapa pun, bahkan bagi mereka yang mengakuinya; demikian pula iman, yang dikatakan dimiliki seseorang, namun tanpa pekerjaan, juga tidak menguntungkan baginya.