Teks -- Ulangan 9:14 (TB)

9:14 Biarkanlah Aku, maka Aku akan memunahkan mereka dan menghapuskan nama mereka dari kolong langit; tetapi dari padamu akan Kubuat suatu bangsa yang lebih berkuasa dan lebih banyak dari pada bangsa ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 9:14 - Biarkanlah // dan menghapuskan // kolong langit

· Biarkanlah: Kel 32:10

· dan menghapuskan: Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]

· kolong langit: Yer 7:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:14 - Biarkan aku sendiri, supaya aku dapat menghancurkan mereka // dan hapuskan nama mereka dari bawah langit // dan aku akan menjadikan engkau suatu bangsa yang lebih kuat dan lebih besar daripada mereka.

Biarkan aku sendiri, supaya aku dapat menghancurkan mereka,.... Jangan katakan sepatah kata pun kepada saya untuk membela mereka, atau mohon kepada saya untuk mengampuni mereka, dan tidak menghancurkan mereka:

dan hapuskan nama mereka dari bawah langit; agar tidak ada bangsa seperti itu yang terdengar, atau dikenal dengan nama Israel:

dan aku akan menjadikan engkau suatu bangsa yang lebih kuat dan lebih besar daripada mereka; dari keluarganya, di mana janji Tuhan kepada Abraham tidak akan menjadi tidak berlaku, tetapi tetap kukuh dan pasti, karena bangsa yang lebih kuat dan lebih besar ini akan berasal dari keturunannya; Lihat Gill pada Keluaran 32:10.