Teks -- Ulangan 30:19 (TB)

30:19 Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini: kepadamu kuperhadapkan kehidupan dan kematian, berkat dan kutuk. Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau maupun keturunanmu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ul 30:19

Rumusan perdjandjian kerapkali ditutup dengan memanggil para saksi: pada bangsa-bangsa kafir: dewa-dewa dari kedua belah pihak. Pada bangsa Israil: tjiptaan Allah: jakni langit dan bumi.(lihat perkembangannja lebih landjut dalam Wis 5:17.

Ref. Silang FULL: Ul 30:19 - terhadap kamu // dan kutuk

· terhadap kamu: Ul 4:26

· dan kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 30:19 - Aku memanggil langit dan bumi untuk mencatat hari ini terhadapmu // bahwa aku telah menempatkan di hadapanmu kehidupan dan kematian, berkat dan kutukan // oleh karena itu pilihlah kehidupan, supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup.

Aku memanggil langit dan bumi untuk mencatat hari ini terhadapmu,.... Baik secara harfiah dimengerti, langit di atasnya, dan bumi tempat ia berdiri, benda-benda tidak bernyawa ini, yang sering dipanggil sebagai saksi dalam perkara-perkara yang penting; lihat Ulangan 4:26; atau secara kiasan, para penghuni keduanya, malaikat dan manusia:

bahwa aku telah menempatkan di hadapanmu kehidupan dan kematian, berkat dan kutukan; secara jelas telah memberi tahu mereka dalam kata-kata yang tegas apa konsekuensi dari ketaatan dan ketidaktaatan terhadap hukum Tuhan; hidup yang panjang, dan berkat-berkatnya di tanah Kanaan, bagi mereka yang menaati; kematian, dengan berbagai cara, dan kutukan yang mengerikan, bagi mereka yang tidak menaati; tentang ini lihat secara rinci Ulangan 28:16,

oleh karena itu pilihlah kehidupan, supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup; yaitu, lebih memilih ketaatan pada hukum, dan memilih untuk melaksanakan hal yang konsekuensinya adalah kehidupan; agar mereka dan keturunan mereka dapat hidup dengan nyaman dan bahagia, tenang dan aman, dan terus menerus, bahkan hingga generasi terakhir, di tanah Kanaan.