Teks -- Ulangan 3:21 (TB)

3:21 Dan kepada Yosua kuperintahkan pada waktu itu, demikian: Matamu sendirilah yang melihat segala yang dilakukan TUHAN, Allahmu, terhadap kedua raja itu. Demikianlah akan dilakukan TUHAN terhadap segala kerajaan, ke mana engkau pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ul 3:21 - Jahwe Allahmu ( =Allah kamu)

Jun.: "Allah kita".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 3:21 - Dan aku memerintahkan kepada Yosua pada saat itu // mengatakan, matamu telah melihat semua yang telah Tuhan, Allahmu, lakukan kepada kedua raja ini // demikianlah Tuhan akan melakukan kepada semua kerajaan ke mana pun engkau melangkah.

Dan aku memerintahkan kepada Yosua pada saat itu,.... Setelah penaklukan dua raja, dan penetapan negara mereka kepada suku-suku di atas; dan setelah Musa memberi tahunya bahwa ia akan segera mati, dan Yosua akan menjadi penerusnya; kemudian, atas arahan Tuhan, ia memberinya perintah berikut:

mengatakan, matamu telah melihat semua yang telah Tuhan, Allahmu, lakukan kepada kedua raja ini; Sihon dan Og; bagaimana kerajaan mereka diambil dari mereka, dan diberikan kepada Israel, dan mereka dibunuh dengan pedang; Yosua adalah saksi mata akan hal ini, dan tidak diragukan lagi, sangat terlibat dalam pertempuran melawan mereka, sebagai jenderal di tentara Israel; setidaknya ini terkadang adalah posisinya, dan ia tidak dapat dianggap tidak terlibat dalam perang ini:

demikianlah Tuhan akan melakukan kepada semua kerajaan ke mana pun engkau melangkah; semua kerajaan di tanah Kanaan, di mana terdapat banyak, setidaknya tiga puluh satu; semua ini akan ditaklukkan dan diserahkan ke tangan orang Israel, dan raja-raja mereka dibunuh.