Teks -- Ulangan 24:18 (TB)

24:18 Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir dan engkau ditebus TUHAN, Allahmu, dari sana; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 24:18 - di Mesir

· di Mesir: Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 24:18

Kel 23:9, Im 19:33-34, Ul 27:19

Gill (ID): Ul 24:18 - Tetapi kau harus ingat bahwa kau adalah seorang budak di Mesir // dan Tuhan, Allahmu, telah menebusmu dari sana // maka aku memerintahkan kepadamu untuk melakukan hal ini.

Tetapi kau harus ingat bahwa kau adalah seorang budak di Mesir,.... Ingatan ini dapat menyebabkan simpati kepada orang-orang yang dalam kesulitan; khususnya orang asing, yatim piatu, dan janda:

dan Tuhan, Allahmu, telah menebusmu dari sana; Targum Jonathan, "Firman Tuhan, Allahmu;'' yang, sebagai tindakan kebaikan dan belas kasihan yang besar dari Tuhan kepada mereka, mengajarkan mereka, dan meletakkan mereka dalam kewajiban untuk menunjukkan kasih sayang kepada sesama makhluk yang dalam kesulitan:

maka aku memerintahkan kepadamu untuk melakukan hal ini: tidak membelokkan hukum orang asing dan yatim piatu, atau mengambil pakaian janda sebagai jaminan; dan dapat diperluas lebih lanjut ke dalam konteks, dan menghormati hukum tentang jaminan orang miskin, dan memberikan gaji kepada pekerja sewa tepat pada waktunya.