Teks -- Galatia 6:12 (TB)

6:12 Mereka yang secara lahiriah suka menonjolkan diri, merekalah yang berusaha memaksa kamu untuk bersunat, hanya dengan maksud, supaya mereka tidak dianiaya karena salib Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Gal 6:12 - Dalam daging

dengan tanda sunat pada tubuhnja dan dengan mengamalkan hukum taurat dengan perbuatan-perbuatan jang bersifat lahiriah sadja.

Ende: Gal 6:12 - Penganiajaan demi salib Kristus

Baik ingatlah Gal 5:11 dan bdl. 1Ko 1:23.

Ref. Silang FULL: Gal 6:12 - suka menonjolkan // untuk bersunat // tidak dianiaya

· suka menonjolkan: Mat 23:25,26

· untuk bersunat: Kis 15:1

· tidak dianiaya: Gal 5:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 6:12 - Sebanyak orang yang ingin menunjukkan diri dengan cara yang baik secara lahiriah // mereka memaksa kamu untuk disunat // hanya agar mereka tidak menderita penganiayaan karena salib Kristus.

Sejumlah orang yang ingin menunjukkan diri dengan cara yang baik secara lahiriah,.... Yang dimaksud di sini adalah para rasul palsu, yang dijelaskan di sini, serta pandangan, tujuan, dan maksud mereka yang dibuka dan dipaparkan. Mereka sangat ingin memproyeksikan citra yang baik secara luar, terlihat benar di hadapan manusia, dan dihargai demikian oleh mereka; dan karena itu, mereka melakukan segala sesuatu untuk dilihat oleh mereka, dan mendapatkan pujian dari mereka. Mereka adalah orang-orang, seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah, yang ingin דנשתבהרון, "berbangga dalam daging"; keturunan dan hak istimewa duniawi mereka, sebagai orang Ibrani, keturunan Abraham, dari suku Israel; dan dalam sunat daging mereka; atau dalam karunia eksternal mereka, bakat alami, kemampuan yang diperoleh, pembelajaran, kefasihan, dan sejenisnya: lebih lanjut, seperti yang dibaca dalam versi Latin Vulgata, "mereka ingin menyenangkan dalam daging": untuk menyenangkan manusia duniawi, Israel menurut daging, dalam hal-hal duniawi dan daging; mereka tidak berusaha untuk menyenangkan Tuhan atau Kristus, tetapi manusia, dan dengan demikian tidak menjadi pelayan salah satu dari keduanya. Mereka ingin, seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab, "agar kehormatan bisa diberikan kepada mereka dalam" "daging"; mereka mencari kemuliaan eksternal dari manusia, dan agar dihormati secara lahiriah dan publik oleh mereka; dan seluruh agama mereka hanyalah sebuah pertunjukan luar, sebuah tontonan; yang terletak pada pengamatan tata cara duniawi, seperti yang berkaitan dengan makanan dan minuman, sunat di daging, dan perintah-perintah daging lainnya:

mereka memaksa kamu untuk disunat; tidak dengan menggunakan kekuatan dan kekerasan luar; tetapi baik melalui contoh mereka, yang memiliki pengaruh besar, seperti halnya dengan menerima prinsip-prinsip jahat, maupun menyerah pada praktik buruk: atau melalui doktrin mereka; argumen yang mereka gunakan untuk meyakinkan mereka, dibentuk dan dikelola dengan seni dan kelicinan yang besar, sangat mempengaruhi mereka: atau lebih tepatnya dengan menakut-nakuti mereka, dengan ancaman neraka dan kebinasaan; menegaskan, bahwa kecuali mereka disunat, mereka tidak akan diselamatkan: dan tujuan mereka adalah,

hanya agar mereka tidak menderita penganiayaan karena salib Kristus, atau "oleh salib Kristus"; yang berarti baik cara di mana penganiayaan dapat diderita, seperti dengan dicemooh, diperlakukan dengan buruk, dan menderita kematian seperti yang dilakukan Kristus; atau dengan memikul salib penderitaan dan tribulasi yang telah ditentukan untuknya, dan memanggil pengikutnya; atau objek untuk mana itu ditanggung, pemberitaan salib, atau Injil keselamatan melalui Kristus yang disalibkan; karena doktrin ini, dan pemberitaan serta pengakuan akan hal itu, dan menjalani hidup yang sesuai dengannya, selalu mendatangkan penganiayaan bersamanya: dan penganiayaan yang lebih khusus diperhatikan di sini, adalah apa yang datang dari orang-orang Yahudi, yang secara umum sangat tersinggung dengan pemberitaan tentang Kristus yang disalibkan; dan secara khusus dari kalangan yang mengaku di antara mereka, yang meskipun mereka percaya kepada Kristus, dan tidak tidak menyukai pemberitaan dalam namanya; namun sangat tersinggung, dan sangat merasakan, dan sebisa mungkin, melalui cercaan dan penilaian keras, dan sejenisnya, menganiaya mereka yang menentang sunat, dan upacara hukum; dan untuk menghindari kebencian, penghinaan, dan penganiayaan dari mereka, para pengajar palsu memberitakan sunat, dan memaksa orang-orang mereka untuk menaatinya.