Teks -- Lukas 11:42 (TB)

11:42 Tetapi celakalah kamu, hai orang-orang Farisi, sebab kamu membayar persepuluhan dari selasih, inggu dan segala jenis sayuran, tetapi kamu mengabaikan keadilan dan kasih Allah. Yang satu harus dilakukan dan yang lain jangan diabaikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 11:42 - CELAKALAH KAMU.

Nas : Luk 11:42

Lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

mengenai perihal Kristus mengutuk dosa orang Farisi.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 11:39-52

Lukas dalam bagian ini tergantung dari sumber bersama Matius; kemudian dalam Luk 20:45-47 Lukas kembali kepada pokok ini tetapi kali ini tergantung pada Markus, Matius mempersatukan kedua sumber tersebut menjadi satu wejangan Luk 11:23. Bdk Luk 10:1+; Luk 17:22+.

Ref. Silang FULL: Luk 11:42 - membayar persepuluhan // kasih Allah // jangan diabaikan

· membayar persepuluhan: Luk 18:12

· kasih Allah: Ul 6:5; Mi 6:8

· jangan diabaikan: Mat 23:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 11:42

Im 27:30

Ref. Silang TB: Luk 11:42

Im 27:30

Gill (ID): Luk 11:42 - Tetapi celakalah kamu, hai orang Farisi, karena kamu memungut persepuluhan dari mint dan ruta dan segala jenis sayuran, dan mengabaikan keadilan serta kasih Allah; ini seharusnya kamu lakukan, dan jangan meninggalkan yang lainnya.

tetapi celakalah kamu, hai orang Farisi,.... Meskipun kata-kata ini, bersama beberapa penggalan lain di bab ini, sangat mirip dengan yang ada di Matius 23, namun jelas bahwa kata-kata ini diucapkan pada waktu yang berbeda, yang ini di rumah seorang Farisi, dan yang itu di bait suci di Yerusalem:

karena kamu memungut persepuluhan dari mint dan ruta; Lihat Gill di Mat 23:23, versi Persis di sini membaca, "mint dan adas", seperti di sana; dan versi Etiopia hanya "hisop":

dan segala jenis sayuran; atau "setiap sayuran"; yaitu, semua jenis sayuran yang tumbuh di kebun, dan tidak umum bagi semua;

dan mengabaikan keadilan dan kasih Allah: dengan "keadilan" dapat dimaksudkan keadilan, atau melakukan apa yang benar antara manusia dengan manusia, baik secara publik maupun pribadi, yang sangat diabaikan oleh para pemeras dan orang-orang yang tidak adil ini: dan dengan "kasih Allah" mungkin dimaksudkan, baik kasih kepada Allah, yang menunjukkan dirinya dalam ketaatan terhadap tabel pertama hukum, dan kasih kepada sesama, yang Tuhan tuntut, dan menyangkut tabel kedua:

ini seharusnya kamu lakukan, dan jangan meninggalkan yang lainnya; Lihat Gill di Mat 23:23.