Teks -- Lukas 1:80 (TB)

1:80 Adapun anak itu bertambah besar dan makin kuat rohnya. Dan ia tinggal di padang gurun sampai kepada hari ia harus menampakkan diri kepada Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:80 - Adapun anak itu

Ini semacam ulangan; Luk 2:40,52; bdk Luk 1:66 dan bandingkan Kis 2:41+; Kis 6:7+.

Ref. Silang FULL: Luk 1:80 - kuat rohnya

· kuat rohnya: Luk 2:40,52

Defender (ID): Luk 1:80 - di padang gurun

Meski dalam kedudukan sebagai seorang imam, Yohanes (seperti Elia) tinggal di padang gurun sebagai persiapan untuk pelayanan singkat, namun berbuah, sebelum Kristus memulai pelayanan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:80 - Dan anak itu tumbuh, dan menjadi kuat dalam roh // dan berada di padang gurun // sampai hari penyampaiannya kepada Israel

Dan anak itu tumbuh, dan menjadi kuat dalam roh,.... Maksudnya, Yohanes, anak Zacharias dan Elisabeth, tumbuh dalam ukuran tubuh, dan bertambah dalam kebijaksanaan dan pengetahuan, serta keteguhan dalam jiwanya:

dan berada di padang gurun; atau "gurun", seperti yang dibaca dalam versi Suriah, Persis, dan Etiopia; bukan di padang gurun Yudea, tempat ia datang memberitakan, tetapi di daerah Ziph atau Maon, yang dekat dengan Hebron; lihat 1Sa 23:14. Ia tidak dibesarkan di sekolah-sekolah nabi, maupun di akademi Yahudi, atau di kaki salah satu dari para Rabbin dan dokter mereka; agar tampak bahwa ia tidak diajari dan diutus oleh manusia, tetapi oleh Tuhan: ia juga tidak tinggal di salah satu kota, atau kota besar, tetapi di padang gurun; sebagian agar ia dapat disiapkan untuk keseriusan dan ketegasan hidup yang akan diperlihatkannya; dan agar jelas bahwa ia tidak memiliki pengetahuan tentang, maupun hubungan dengan Yesus, yang merupakan pendahulunya, dan tentang siapa ia akan memberi kesaksian, sampai saat ia melakukannya; dan dalam kesendirian ini ia tetap,

sampai hari penyampaiannya kepada Israel; baik sampai saat ia harus muncul di hadapan, dan diperiksa oleh sanhedrin, yang menilai kualifikasi dan kelayakan orang untuk keimamatan, agar diterima; yang seharusnya terjadi ketika ia berusia tiga puluh tahun, tetapi ia ditujukan untuk tugas lain; atau lebih tepatnya sampai ia tampil dalam jabatan nabinya, dan menunjukkan dirinya kepada orang-orang Israel; kepada mereka ia datang memberitakan ajaran pertobatan dan pengampunan dosa, menjalankan sakramen baptisan, memberi tahu tentang kedatangan Mesias yang sudah dekat, dan menunjukkan Mesias kepada orang-orang.