Teks -- Matius 17:9 (TB)

17:9 Pada waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus berpesan kepada mereka: "Jangan kamu ceriterakan penglihatan itu kepada seorangpun sebelum Anak Manusia dibangkitkan dari antara orang mati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 17:9 - kepada seorangpun // Anak Manusia // orang mati

· kepada seorangpun: Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

· Anak Manusia: Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

· orang mati: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 17:9 - Dan saat mereka turun dari gunung // Yesus memerintahkan kepada mereka, katanya, jangan ceritakan penglihatan itu kepada siapapun // hingga anak manusia bangkit kembali dari antara orang mati.

Dan saat mereka turun dari gunung,.... Di mana semua hal ini telah terjadi,

Yesus memerintahkan kepada mereka, katanya, jangan ceritakan penglihatan itu kepada siapapun: yang dimaksud dengan "penglihatan" adalah, seperti yang dijelaskan dalam Markus, "apa yang mereka lihat"; seperti Musa dan Elia, dan awan terang yang menaungi mereka, dan Kristus yang dipermuliakan di depan mereka, dengan cara yang mengejutkan dan megah. Kristus dengan tegas memerintahkan Petrus, Yakobus, dan Yohanes, untuk tidak membicarakannya kepada siapapun; tidak, bahkan kepada sesama murid mereka; yang mungkin akan cenderung tidak mempercayai mereka, karena kebesaran hal tersebut, seperti yang dilakukan Thomas terhadap kebangkitan Kristus setelahnya; atau agar mereka tidak menjadi gelisah dan tidak senang, karena mereka tidak diizinkan untuk melihat hal yang sama; dan terutama tidak kepada banyak orang, atau kepada orang lain mana pun,

hingga anak manusia bangkit kembali dari antara orang mati; yang berarti dirinya dan kebangkitannya, ketika bukti semacam itu akan diberikan tentang misinya, otoritas, dan kemuliaan, yang akan membuat berita ini lebih mudah untuk dipercaya: selain itu, ia telah memberitahu orang-orang Yahudi, bahwa tidak ada tanda, yaitu, dari surga, seperti suara ini, yang akan diberikan, kecuali tanda Nabi Yunus; merujuk kepada kebangkitannya, yang akan menjadi kesaksian yang pasti tentang kebenaran mesiasnya. Perintah Kristus ini diperhatikan dengan ketat oleh para murid; karena Lukas, berkata, "mereka menjaga ini dengan erat"; untuk diri mereka sendiri, di dalam hati mereka; hal ini tersembunyi di antara ketiga orang ini; "dan tidak memberitahu siapa pun di hari-hari itu, tentang hal-hal yang mereka lihat": dan Markus berkata, "mereka menyimpan pernyataan itu di dalam diri mereka"; hanya saja ia menambahkan, mereka sedang "bertanya-tanya satu sama lain, apa arti bangkit dari orang mati": karena mereka belum juga menerima kenyataan bahwa Sang Mesias harus mati, yang bertentangan dengan harapan mereka akan kerajaan temporal; dan oleh karena itu mereka tidak dapat mengetahui apa makna sebenarnya dari kebangkitannya, apakah ini tidak memiliki makna tersembunyi yang mistis; karena mengenai kebangkitannya dari kematian, dalam arti harfiah, mereka tidak memiliki pengertian; meskipun itu telah diramalkan dalam tulisan-tulisan Perjanjian Lama, dan baru-baru ini telah dikonfirmasi oleh Kristus sendiri.