Teks -- Matius 13:4 (TB)

13:4 Pada waktu ia menabur, sebagian benih itu jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 13:3-51 - banyak hal dalam perumpamaan

Pada dua perumpamaan yang juga terdapat dalam Markus, Matius masih menambah lima perumpamaan lain, sehingga jumlahnya genap tujuh.

Defender (ID): Mat 13:4 - benih

"Benih" yang sedang ditaburkan adalah Firman Allah (Luk 8:11), dan "ladang" di mana benih tersebut akan ditaburkan adalah seluruh dunia (Mat 13:38).

Defender (ID): Mat 13:4 - jalan sisi

Akun paralel dalam Lukas menyebutkan bahwa biji-bijian ini di jalanan "dijinjing" (Luk 8:5).

Defender (ID): Mat 13:4 - Unggas

Burung-burung di udara ini, yang memakan benih sebelum dapat bertunas, mewakili pelayan "yang jahat" (Mat 13:19), baik roh jahat maupun manusia durhaka, melakukan segala yang mereka bisa untuk menghancurkan pesan Firman Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 13:4 - Dan ketika dia menabur // beberapa biji jatuh // di pinggir jalan // dan burung-burung datang dan melahapnya.

Dan ketika dia menabur,.... Atau, "sebagai dia menabur", seperti yang dituliskan oleh injil-injil lainnya; artinya, "sementara dia menabur",

beberapa biji jatuh; baik dari tangannya, atau dari kereta yang ditarik oleh lembu; dari situ para ^c Talmudis membedakan antara מפולת יד, "jatuhnya tangan", atau apa yang jatuh dari tangan; dan שוורים מפולת, "jatuhnya lembu", atau apa yang jatuh dari mereka; di mana keterangan disampaikan,

"di beberapa tempat mereka menabur biji dengan tangan; dan di tempat lain mereka menaruh biji di atas kereta yang penuh dengan lubang, dan lembu menarik kereta di atas tanah yang sudah dibajak, dan biji itu jatuh di atasnya.''

Di pinggir jalan; di jalan umum, atau jalan pribadi, yang melewati ladang jagung, di mana Kristus dan para murid-Nya berjalan, Mat 12:1 dan yang sudah dipukul dan diinjak keras, sehingga biji harus terbuka di atasnya, dan dengan demikian rentan diinjak oleh manusia, atau dilahap oleh burung-burung yang ada di udara; dan menggambarkan pendengar-pendengar yang ceroboh, lalai, dan tidak perhatian, yang mendengar tanpa pemahaman, penilaian, dan perasaan; lihat Mat 13:19

dan burung-burung datang dan melahapnya; injil-injil lainnya mengatakan, "burung-burung di udara"; dan begitu juga dalam Vulgata Latin, dan Injil Ibrani Munster, dan beberapa salinan; dan maksudnya adalah iblis; demikian disebut, karena tempat tinggal mereka ada di udara; dari situ mereka disebut "kuasa udara": dan karena sifat mereka yang rakus dan melahap, kecepatan mereka untuk melakukan kesalahan, dan berkumpul dalam jumlah banyak, di mana firman diberitakan, untuk menghalangi kegunaannya, seperti burung-burung di tempat biji sedang ditabur. Satan, dan para pangeran, dan kuasa-kuasanya, berkeliaran di udara, turun ke bumi, dan mencari siapa yang dapat mereka lahap, dan seringkali bercampur dalam pertemuan agama, untuk melakukan kerusakan sebanyak yang mereka bisa; lihat Ayub 1:6.