Teks -- Bilangan 21:34 (TB)

21:34 Tetapi TUHAN berfirman kepada Musa: "Janganlah takut kepadanya, sebab Aku menyerahkan dia dengan seluruh rakyatnya dan negerinya ke dalam tanganmu, dan haruslah kaulakukan kepadanya seperti yang kaulakukan kepada Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Ref. Silang FULL: Bil 21:34 - di Hesybon

· di Hesybon: Ul 3:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 21:34 - Dan Tuhan berkata kepada Musa, jangan takut kepadanya // karena Aku telah menyerahkan dia ke tanganmu, dan semua bangsanya, serta tanahnya // dan engkau akan melakukan kepadanya seperti yang engkau lakukan kepada Sihon raja orang Amori, yang tinggal di Heshbon.

Dan Tuhan berkata kepada Musa, jangan takut kepadanya,.... Og yang memiliki tubuh raksasa, dan pasukannya yang banyak, mungkin menimbulkan rasa takut di hati Musa, dan di antara rakyat, dan oleh karena itu Tuhan mendorong mereka untuk tidak takut kepada dia dan tentaranya:

karena Aku telah menyerahkan dia ke tanganmu, dan semua bangsanya, serta tanahnya; artinya, Dia telah memutuskan untuk melakukannya, dan sekarang menjanjikannya, dan hal itu bisa diandalkan dan dianggap seakan-akan sudah dilakukan:

dan engkau akan melakukan kepadanya seperti yang engkau lakukan kepada Sihon raja orang Amori, yang tinggal di Heshbon; bunuh dia dan seluruh bangsanya, dan ambil kepemilikan atas negerinya.