Teks -- Bilangan 16:26 (TB)

16:26 Berkatalah ia kepada umat itu: "Baiklah kamu menjauh dari kemah orang-orang fasik ini dan janganlah kamu kena kepada sesuatu apapun dari kepunyaan mereka, supaya kamu jangan mati lenyap oleh karena segala dosa mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 16:1-35

Kebanyakan ahli berpendapat bahwa dalam kisah ini terjalin dua ceritera yang sejalan. Ceritera yang satu (yang berasal dari tradisi Yahwista atau tradisi Elohista), Bil 16:1-2,12-15,25-34, mengenai pemberontakan politik dari pihak Datan dan Abiram, orang suku Ruben. Ceritera yang lain (yang berasal dari tradisi Para Imam), Bil 16:1,2-11,16-24,27,35, mengenai orang Kehat yang menginginkan kedudukan keturunan Harun sebagai imam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 16:26 - orang-orang fasik // mati lenyap // segala dosa

· orang-orang fasik: Yes 52:11

· mati lenyap: Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

· segala dosa: Yer 51:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 16:26 - Dan dia berbicara kepada jemaat // mengatakan, pergilah, aku mohon, dari tenda-tenda orang jahat ini // dan jangan sentuh apa pun yang punya mereka // agar kamu tidak dimusnahkan dalam segala dosa mereka.

Dan dia berbicara kepada jemaat,.... Kepada umat Israel yang berkumpul pada kesempatan ini: beberapa, karena kebencian terhadap Musa dan Harun, condong ke pihak Korah dan para pengikutnya, dan beberapa karena rasa ingin tahu untuk melihat hasil dari urusan ini.

mengatakan, pergilah, aku mohon, dari tenda-tenda orang jahat ini; orang-orang yang mengganggu, memberontak, dan berniat buruk, pengacau kehidupan masyarakat dan gereja Israel, musuh kedamaian keadaan sipil dan gerejawi: dan ketika Musa meminta rakyat untuk menjauh dari tenda-tenda mereka, ia tidak hanya bermaksud agar mereka berpindah secara fisik dan berdiri jauh, tetapi agar mereka yang memiliki tenda, keluarga, dan harta dekat dengan mereka, memperhatikan untuk menjauh, agar tidak hancur bersama mereka:

dan jangan sentuh apa pun yang punya mereka; tidak membawa pergi apa pun yang menjadi milik mereka bersama barang-barang mereka sendiri, karena semuanya telah ditentukan untuk dihancurkan:

agar kamu tidak dimusnahkan dalam segala dosa mereka; agar dengan berpartisipasi dalam dosa mereka, mereka tidak juga ditimpa penyakit-penyakit mereka, dan mati dalam dosa mereka, seperti yang mereka inginkan, atau karena dosa-dosa itu.