Teks -- Zakharia 6:8 (TB)

6:8 Kemudian berteriaklah ia kepadaku: "Lihat, mereka yang keluar ke Tanah Utara itu akan menenteramkan roh-Ku di Tanah Utara."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 6:8 - AKAN MENENTERAMKAN ROH-KU.

Nas : Za 6:8

Dengan membawa hukuman Allah, malaikat-malaikat ini telah memuaskan keadilan-Nya dan menghentikan murka-Nya. Allah akan memastikan bahwa rencana-Nya terlaksana pada saat yang telah ditentukan-Nya.

Jerusalem: Za 6:8 - rohKu

Allah sendiri sedang berbicara

Jerusalem: Za 6:8 - Tanah Utara

Ialah negeri Babel. Di situ tinggallah kaum buangan. terdorong oleh roh ilahi mereka akan kembali dan membangun bait Allah, Zak 6:15. Mungkin Zak 6:15 perlu ditempatkan sesudah Zak 6:8.

Ende: Za 6:8

Maknanja kurang terang dan pelbagai tafsiran terdapat pada para ahli. Mungkin: "rohKu", ialah murka Allah, djadi negeri utara (Babel sebagai lambang semua kedjahatan) akan dibinasakan.

Ref. Silang FULL: Za 6:8 - akan menenteramkan // Tanah Utara

· akan menenteramkan: Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 24:13; [Lihat FULL. Yeh 24:13]

· Tanah Utara: Za 1:10; [Lihat FULL. Za 1:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 6:8 - Kemudian ia berseru kepada saya, dan berbicara kepada saya, dengan berkata // Perhatikan, mereka yang pergi ke arah wilayah utara // telah menenangkan jiwaku di wilayah utara.

Kemudian ia berseru kepada saya, dan berbicara kepada saya, dengan berkata,.... Yaitu, Tuhan seluruh bumi berbicara kepada nabi dengan suara keras, dan mengucapkan kata-kata berikut:

Perhatikan, mereka yang pergi ke arah wilayah utara; maksudnya adalah Media dan Persia, yang pergi menuju Babilon:

telah menenangkan jiwaku di wilayah utara; dengan menegakkan hukuman Tuhan atas Kaldea, dan dengan membantu, memfavoritkan, serta membebaskan orang-orang Yahudi; yang sangat sesuai dengan kehendak Tuhan, dan menyenangkan di hadapannya, yang ditandai dengan penenangan atau penyegaran Spirit-Nya.